PUBLIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

publier [pyblije] ГЛ. перех.

publier livre, revue, auteur

to publish

publier communiqué

to issue ou release

publier les bans АДМИН.

to publish the banns

se faire publier

to get published

intégralement payer, citer, publier

in full

английский

французский

to read the banns

publier les bans

to issue a disclaimer

publier un démenti

gazette

publier [qc] officiellement

to publish a book in folio

publier un livre in-folio

rush out

sortir or publier [qc] en vitesse

publish book, article, letter, guide

publier

publish accounts, figures, findings

publier

publish

publier

D-notice ПОЛИТ., ЖУРН.

circulaire ministérielle portant interdiction de publier pour cause de secret défense

to publish sth in weekly instalments

publier qc en feuilletons hebdomadaires

в словаре PONS

французский

английский

publier [pyblije] ГЛ. перех.

1. publier (faire paraître):

publier auteur, éditeur

to publish

2. publier (rendre public):

publier

to publicize

publier nouvelle

to publish

publier communiqué

to release

английский

французский

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

serialize

publier en feuilleton

syndicate

publier (dans différents journaux)

release

publier

run an article

publier

в словаре PONS

французский

английский

publier [pyblije] ГЛ. перех.

1. publier (faire paraître):

publier auteur, éditeur

to publish

2. publier (rendre public):

publier

to publicize

publier nouvelle

to publish

publier communiqué

to release

английский

французский

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

serialize

publier en feuilleton

syndicate

publier (dans différents journaux)

release

publier

run an article

publier

Présent

je	publie
tu	publies
il/elle/on	publie
nous	publions
vous	publiez
ils/elles	publient

Imparfait

je	publiais
tu	publiais
il/elle/on	publiait
nous	publiions
vous	publiiez
ils/elles	publiaient

Passé simple

je	publiai
tu	publias
il/elle/on	publia
nous	publiâmes
vous	publiâtes
ils/elles	publièrent

Futur simple

je	publierai
tu	publieras
il/elle/on	publiera
nous	publierons
vous	publierez
ils/elles	publieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’article publie une photo la montrant assise à une table de banquet entre deux de ces enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Depuis, il a publié de nombreuses œuvres sur les monstres et sur le thème militaire.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, les principaux membres s'associèrent avec une entreprise de coursiers parisienne dont le dirigeant rêvait de publier une revue.

fr.wikipedia.org

Avant et après 1940, peu de débutants se hasardent à publier des œuvres littéraires.

fr.wikipedia.org

Vacca continuera à s'intéresser aux mathématiques et à l'histoire des mathématiques en parallèle de sa carrière de sinologue, et à publier sur ces sujets.

fr.wikipedia.org