PADDED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

padded [брит. ˈpadɪd, америк. ˈpædəd] ПРИЛ.

padded armrest, bra, seat, jacket:

padded: rembourré (with avec)

well-padded ПРИЛ. разг., шутл.

well-padded person:

well-padded: bien rembourré разг.

well-padded: bien en chair

padded envelope СУЩ.

padded envelope: enveloppe ж. matelassée

padded income СУЩ. америк. разг.

padded income: revenu agrémenté d'à-côtés illicites

padded shoulder СУЩ.

padded shoulder: épaule ж. rembourrée

padded cell СУЩ.

padded cell: cellule ж. capitonnée

I. pad [брит. pad, америк. pæd] СУЩ.

1. pad (of paper):

pad: bloc м.

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad: protection ж.

foam/rubber/felt pad: protection ж. de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad: tampon м.

make-up remover/scouring pad: tampon м. démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad: rembourrage м.

foam pad: rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad: ventouse ж.

6. pad СПОРТ:

pad (in general): protection ж.

pad (for leg in cricket, hockey): jambière ж.

7. pad:

pad (of paw): coussinet м.

pad (of finger): pulpe ж.

8. pad:

pad, a. launch pad: rampe ж. de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad: serviette ж. hygiénique

10. pad (flat):

pad разг., устар.: appart м. разг.

pad разг., устар.: piaule ж. жарг.

11. pad америк. (bribe):

pad разг.: pot-de-vin м.

II. pad <Part prés padding; прош. вр., part passé padded> [брит. pad, америк. pæd] ГЛ. перех.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket: rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface: capitonner

to pad a wound with cotton wool: mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III. pad <Part prés padding; прош. вр., part passé padded> [брит. pad, америк. pæd] ГЛ. неперех.

to pad along/around: avancer/aller et venir à pas feutrés

I. pad out ГЛ. [брит. pad -, америк. pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out перенос.:

pad out: étoffer, délayer уничиж. (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish: allonger (with avec)

pad out meal, course, dish: gonfler разг. (with avec)

2. pad out букв. shoulders, bust, costume:

pad out: rembourrer

французский

английский

capitonner: to pad

capitonné: padded

ampliforme: padded

rembourrer МОДА épaules: to pad

bien rembourré шутл. personne: well-padded

в словаре PONS

английский

французский

padded ПРИЛ.

padded: matelassé(e)

padded cell: capitonné(e)

padded bra: rembourré(e)

padded shoulders: épaulettes fpl

I. pad [pæd] СУЩ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad: tampon м.

cotton wool pad: coton м.

scouring pad: tampon м. à récurer

ink pad: tampon м. encreur

(sanitary) pad: serviette ж. périodique

2. pad (protection):

pad: coussinet м.

pad СПОРТ: protection ж.

knee pad: genouillère ж.

3. pad МОДА:

pad shoulder: épaulette ж.

4. pad (book of blank paper):

pad: bloc м.

drawing pad: bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad: coussinet м.

6. pad (take-off and landing area):

pad: piste ж.

helicopter pad: piste pour hélicoptère

launching pad: rampe ж. de lancement

7. pad разг. (house or flat):

pad: piaule ж.

8. pad (water-lily leaf):

pad: feuille ж. de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad: matelasser

launching pad СУЩ.

1. launching pad (starting area):

launching pad: plateforme ж. de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad: point м. de départ

mouse pad СУЩ.

mouse pad: tapis м. pour souris

shoulder pad СУЩ.

shoulder pad: épaulette ж.

launch pad

launch pad → launching pad

launching pad СУЩ.

1. launching pad (starting area):

launching pad: plateforme ж. de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad: point м. de départ

pad out ГЛ. перех.

pad out essay:

pad out: délayer

memo pad СУЩ.

memo pad: bloc-notes м.

французский

английский

matelassé(e): padded

fauteuil capitonné: padded armchair

в словаре PONS

английский

французский

padded ПРИЛ.

padded: matelassé(e)

padded cell: capitonné(e)

padded bra: rembourré(e)

padded shoulders: épaulettes fpl

I. pad [pæd] СУЩ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad: tampon м.

cotton wool pad: coton м.

scouring pad: tampon à récurer

ink pad: tampon encreur

(sanitary) pad: serviette ж. périodique

2. pad (protection):

pad: coussinet м.

pad sports: protection ж.

knee pad: genouillère ж.

3. pad МОДА:

shoulder pad: épaulette ж.

4. pad (book of blank paper):

pad: bloc м.

drawing pad: bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad: coussinet м.

6. pad (takeoff and landing area):

pad: piste ж.

helicopter pad: piste pour hélicoptère

launch pad: rampe ж. de lancement

7. pad разг. (house or apartment):

pad: piaule ж.

8. pad (water lily leaf):

pad: feuille ж. de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad: matelasser

mouse pad СУЩ.

mouse pad: tapis м. de souris

launching pad

launching pad → launch pad

launch pad СУЩ.

1. launch pad (starting area):

launch pad: plateforme ж. de lancement

2. launch pad (starting point):

launch pad: point м. de départ

shoulder pad СУЩ.

shoulder pad: épaulette ж.

ink pad СУЩ.

ink pad: tampon м. encreur

launch pad СУЩ.

1. launch pad (starting area):

launch pad: plateforme ж. de lancement

2. launch pad (starting point):

launch pad: point м. de départ

scouring pad СУЩ.

scouring pad: éponge ж. métallique

французский

английский

matelassé(e): padded

fauteuil capitonné: padded armchair

GEA Словарь по холодильной технике

silent-bloc: anti vibration pad

Present
I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past
I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect
I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect
I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью