PROTECTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

protection [pʀɔtɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. protection (action de protéger):

protection

protection (contre against)

protection de l'environnement

protection of the environment

protection électrique/thermique

electric/thermal protection

assurer la protection de qn

to ensure sb's protection

être sous la protection de qn

to be under sb's protection

être sous la protection de la police

to be under police protection

être sous la protection de la loi

to be protected by the law

être sous haute protection

to be under tight security

de protection écran, lunettes, grille, mesures

protective

de protection zone, système, indice

protection

l'indice de protection d'une crème solaire

the protection factor of a sun cream

2. protection (dispositif qui protège):

protection

protective device

3. protection (appui):

bénéficier de protections

to have friends in high places

Выражения:

protection civile

civil defence брит.

protection féminine

sanitary protection

protection maternelle et infantile, PMI

≈ mother and infant welfare

protection rapprochée

bodyguard

protection sociale

social welfare system

protection solaire

sun cream

английский

французский

conservancy

protection ж.

conservation

protection ж. (of de)

conservation определит. group, issue, measure

de protection

sun protection factor

indice м. de protection

data protection

protection ж. de l'information

write protect

protection ж. en mode écriture

dust cover (on furniture)

housse ж. (de protection)

sidearm

arme ж. de protection

safety helmet

casque м. de protection

protection factor

indice м. de protection

в словаре PONS

французский

английский

protection [pʀɔtɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. protection (défense):

protection contre qc

protection against sth

protection de l'enfance

child welfare

protection de l'environnement

environmental protection

2. protection (appui):

avoir de hautes protections

to have friends in high places

3. protection (élément protecteur):

protection

safety device

Выражения:

protection sociale

social welfare

mesures de protection

protective measure

английский

французский

protection

protection ж.

sunblock

protection ж. solaire

civil defence

protection ж. civile

protector

protection ж.

gumshield

protection ж. dentaire

protection factor

facteur м. de protection

gum shield

protection ж. dentaire

crash helmet

casque м. de protection

overshoe

protection ж. de chaussure

в словаре PONS

французский

английский

protection [pʀɔtɛksjo͂] СУЩ. ж.

1. protection (défense):

protection contre qc

protection against sth

protection de l'enfance

child welfare

protection de l'environnement

environmental protection

2. protection (appui):

avoir de hautes protections

to have friends in high places

3. protection (élément protecteur):

protection

safety device

Выражения:

protection sociale

social welfare

mesures de protection

protective measure

английский

французский

protection

protection ж.

sunblock

protection ж. solaire

civil defense

protection ж. civile

protector

protection ж.

protection factor

facteur м. de protection

crash helmet

casque м. de protection

drop cloth

bâche ж. de protection

sun protection factor

indice м. de protection solaire

overshoe

protection ж. de chaussure

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

protection ж.

protection

protection

protection des mineurs

protection of minors

Protection Judiciaire de la Jeunesse, PJJ

judicial juvenile protection directorate

protection sociale

social safeguarding

GEA Словарь по холодильной технике

protection d'accouplement

protection d'accouplement

coupling protection

protection de moteur

protection de moteur

motor protection

protection de bobinage

protection de bobinage

winding protection

indice de protection

indice de protection

protection type

thermostat de protection thermique

thermostat de protection thermique

thermal protection thermostat

dispositif de protection de courroie

dispositif de protection de courroie

belt protection

charge d`huile et charge en gaz de protection

charge d`huile et charge en gaz de protection

oil charge and inert gas charge

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le rôle de celle-ci est de sensibiliser les visiteurs sur la protection de l'environnement camarguais et la sauvegarde de ce milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Les particularités du site justifient une protection et une gestion durable garantissant sa pérennité.

fr.wikipedia.org

Les voitures sont équipées pour la haute altitude (système de pressurisation, circuits d'alimentation en oxygène et protection contre les rayons ultra-violets).

fr.wikipedia.org

Dès 1928, une première protection légale est établie, mais durera à peine un an.

fr.wikipedia.org

Elle est remplacée en 1996 par une constitution définitive comprenant une déclaration sur la protection des minorités culturelles et linguistiques.

fr.wikipedia.org