SERVIETTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette: towel

2. serviette (pour la table):

serviette (de table): (table) napkin

serviette (de table): serviette брит.

mets ta serviette!: put your napkin on

3. serviette (cartable):

serviette: briefcase

serviette de bain: bath towel

serviette hygiénique: sanitary towel

serviette d'invités: hand towel

serviette de plage: beach towel

serviette de toilette: towel

Выражения:

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes разг.: you've got to know what's what

serviette-éponge <мн. serviettes-éponges> [sɛʀvjɛtepɔ̃ʒ] СУЩ. ж.

serviette-éponge: terry towel

porte-serviettes, porte-serviette <мн. porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] СУЩ. м.

porte-serviettes: towel rail

английский

французский

beachrobe: serviette-cabine ж.

briefcase (with handle): serviette ж.

Turkish towel: serviette ж. éponge

table napkin: serviette ж. (de table)

serviette: serviette ж. de table

sanitary towel: serviette ж. hygiénique or périodique

napkin ring: rond м. de serviette

в словаре PONS

французский

английский

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette: towel

serviette de plage /de bain: beach/bath towel

serviette hygiénique: sanitary towel брит.

serviette hygiénique: sanitary napkin америк.

2. serviette (serviette de table):

serviette: napkin

serviette en papier: paper napkin

3. serviette (attaché-case):

serviette d'un homme, d'une femme d'affaires: briefcase

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] СУЩ. м. неизм.

sèche-serviette: towel dryer

serviette périodique: sanitary towel

rond de serviette: napkin ring

английский

французский

serviette: serviette ж.

napkin: serviette ж.

briefcase: serviette ж.

bath towel: serviette ж. de bain

portfolio: serviette ж.

towel: serviette ж.

в словаре PONS

французский

английский

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette: towel

serviette de plage /de bain: beach/bath towel

serviette hygiénique: sanitary napkin

2. serviette (serviette de table):

serviette: napkin

serviette en papier: paper napkin

3. serviette (attaché-case):

serviette: briefcase

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] СУЩ. м. неизм.

sèche-serviette: heated towel rack

serviette périodique: sanitary napkin

serviette périodique: pad

rond de serviette: napkin ring

serviette de plage: beach towel

английский

французский

napkin: serviette ж.

briefcase: serviette ж.

towel: serviette ж.

bath towel: serviette ж. de bain

portfolio: serviette ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

serviette de plage /de bain: beach/bath towel

serviette hygiénique: sanitary towel брит.

serviette hygiénique: sanitary napkin америк.

serviette en papier: paper napkin

serviette de plage: beach towel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La serviette de table, généralement carrée, peut être soit à usage unique, en papier, soit en tissu.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi le modal dans des articles tels que des serviettes, peignoirs de bain, sous-vêtements ou draps.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

Les déchets concernés par le programme green bin sont les restes alimentaires, les papiers sales et les serviettes sanitaires.

fr.wikipedia.org

Les serviettes jetables sont principalement composées de matières synthétiques (plastiques et polymères de synthèse) et de fibres de bois ou de coton.

fr.wikipedia.org