D'ARTICLE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

французский

французский

английский

английский

I. article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article ЖУРН.:

article: article (sur about, on)

dans un article publié dans le Monde: in an article published in le Monde

série d'articles consacrés à: series of articles about

l'article de M. Berne/de Libération: the article by M. Berne/in Libération

2. article ЛИНГВ.:

article: article

article défini/indéfini: definite/indefinite article

3. article (de dictionnaire):

article: entry

4. article ТОРГ. (pris individuellement):

article: item

quels articles sont les plus demandés?: which items are most in demand?

articles de consommation courante: basic consumer items

faire l'article à qn (pour vendre): to give sb the sales pitch

faire l'article à qn перенос.: to try to win sb over

5. article ЮРИД.:

article (de loi, traité, convention): article

article (de contrat): clause

il est très strict sur cet article: he's very particular about that

6. article ФИНАНС.:

article: item

7. article ИНФОРМ. (de forum):

article: news posting, article

8. article:

article БОТАН., ЗООЛ.: segment

II. articles СУЩ. м. мн.

articles м. мн. ТОРГ.:

articles: goods мн.

catalogue d'articles de luxe/voyage: catalogue брит. of luxury/travel goods

articles de pêche/sport: fishing/sports equipment

tous les articles de sport: all sports equipment uncountable

articles de toilette: toiletries

III. article [aʀtikl]

article de fond: feature article

article de synthèse: synthesis

article de tête: editorial

IV. article [aʀtikl]

être à l'article de la mort: to be at death's door

article ou pièce d'orfèvrerie (en argent): piece of silverware

article ou pièce d'orfèvrerie (en or): piece of gold work

английский

английский

французский

французский

news posting: article м.

sale item: article м. soldé

definite article: article м. défini

article of clothing: article м. vestimentaire

article: article м. (about, on sur)

magazine/newspaper article: article м. de magazine/de journal

article АДМИН., ЮРИД.: article м.

in or under Article 12: à l'article 12

article of faith РЕЛИГ. перенос.: article de foi

article: article м.

definite/indefinite/partitive article: article défini/indéfini/partitif

article: article м.

feature article: article м. de fond

a piece or item of equipment: un article

review article: article м. de revue

BOGOF ТОРГ. (offer): offre commerciale selon laquelle un article est offert pour le même article acheté

BOGOF (item): un article gratuit pour un article acheté

французский

французский

английский

английский

article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. ЮРИД., ЛИНГВ.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article ИНФОРМ.:

article de forum: news item

illisible article, roman: unreadable

survoler article: to skim through

élaguer un article: to pare down an article

английский

английский

французский

французский

definite article: article м. défini

contribution: article м.

indefinite article: article м. indéfini

lead story: article м. leader

item: article м.

item of clothing: article м. de vêtement

luxury item: article м. de luxe

news item: article м. de forum

французский

французский

английский

английский

article [aʀtikl] СУЩ. м.

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. ЮРИД., ЛИНГВ.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article inform:

article de forum: news item

élaguer un article: to pare down an article

survoler article: to skim through

английский

английский

французский

французский

article: article м.

lead story: article м. leader

contribution: article м.

definite article: article м. défini

indefinite article: article м. indéfini

item: article м.

item of clothing: article м. de vêtement

luxury item: article м. de luxe

news item: article м. de forum

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

épuiser un article: to run out of an article

article/lettre bien/mal tourné: well/badly-written article/letter

se servir d'un copain/article pour +infin: to use a friend/article to +infin

parler de qn/qc article, film, journal, livre: to be about sb/sth

l'article n'est pas innocent: the article is disingenuous

l'article pullulait d'inexactitudes: the article was a mass of inaccuracies

rendre qc article défectueux: to take sth back

to be at the point of death: être à l'article de la mort

to be at death's door: être à l'article de la mort

to write up a film: écrire un article sur un film

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On y trouve peu de nœuds : l'ancienneté de la gestion en futaie régulière permet d'avoir des arbres élancés et élagués naturellement.

fr.wikipedia.org

A la sortie de l'enceinte climatique le porte-greffe est élagué et les pousses issues des bourgeons greffés sont enracinée par marcottage jusqu'à croissance suffisante.

fr.wikipedia.org

Les artilleurs portent aussi le sabre briquet, qu'ils emploient le plus souvent pour élaguer la végétation au moment où ils mettent leurs pièces en batterie.

fr.wikipedia.org

Fin 2012, un épicéa déraciné, menaçant de tomber sur ses branches, a été élagué.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce drame évité de justesse, il a été élagué par des professionnels.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре