MASS X-RAY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

mass X-ray СУЩ.

mass X-ray

dépistage м. radiographique systématique

Oxford-Hachette French Dictionary

I. X, x [eks] СУЩ.

1. X (letter):

X

X, x м.

2. X:

x МАТЕМ.

x м.

3. X:

x (unspecified place)

x м.

for x people, for x number of people

pour x personnes

4. X:

X (anonymous person, place)

X м.

Ms X

Mme X

5. X:

X (on map)

croix ж.

X marks the spot

l'endroit est marqué d'une croix

6. X:

x (at end of letter) x x x

grosses bises

Выражения:

X (as signature)

croix ж.

II. x ГЛ. перех.

x перех. < прош. вр., part passé x-ed>:

x

cocher [qc] d'une croix

ray [брит. reɪ, америк. reɪ] СУЩ.

1. ray (beam):

ray

rayon м. (of de)

a ray of sunshine

un rayon de soleil

2. ray перенос.:

a ray of hope/of comfort

une lueur d'espoir/de réconfort

3. ray (fish):

ray

raie ж.

4. ray МУЗ.:

ray

ré м.

I. mass [брит. mas, америк. mæs] СУЩ.

1. mass:

mass (voluminous body)

masse ж. (of de)

mass (cluster)

amas м. (of de)

a mass of trees

une masse d'arbres

a mass of particles

un amas de particules

the tree was just a mass of flowers

l'arbre était couvert de fleurs

2. mass (large amount):

mass (of people)

foule ж. (of de)

mass (of evidence, legislation, details)

quantité ж. (of de)

3. mass РЕЛИГ.:

mass

messe ж.

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

to attend or go to mass

aller à la messe

4. mass:

mass ФИЗ., ИСК.

masse ж.

II. masses СУЩ. только мн.

1. masses (the people):

the masses (gen)

la foule

the masses (working class)

les masses ж. мн.

the labouring masses

les masses laborieuses

2. masses брит. (lots) разг.:

to have masses of work/friends

avoir beaucoup de travail/d'amis

to have masses of work/friends

avoir plein de travail/d'amis разг.

there were masses of people

il y avait une foule de gens

there was masses of food

il y avait un tas de choses à manger разг.

to have masses of time

avoir tout son temps, avoir largement le temps

III. mass [брит. mas, америк. mæs] ПРИЛ. определит.

1. mass (large scale):

mass audience

de masse

mass destruction, exodus, protest, unemployment

massif/-ive

mass meeting

rassemblement м. de masse

2. mass (of the people):

mass communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism

de masse

mass hysteria

collectif/-ive

to have mass appeal

avoir un succès de masse

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

en masse

IV. mass [брит. mas, америк. mæs] ГЛ. неперех.

mass troops:

se regrouper

mass bees:

se masser

mass clouds:

s'amonceler

в словаре PONS

ray [reɪ] СУЩ.

1. ray (light):

ray

rayon м.

2. ray (radiation):

ray

radiation ж.

3. ray (science fiction):

ray

rayon м. laser

ray gun

fusil м. à rayons laser

4. ray (trace):

ray

lueur ж.

5. ray (fish):

ray

raie ж.

Выражения:

a ray of sunlight

un rayon de soleil

a ray of hope

une lueur d'espoir

I. X, x [eks] <-'s> СУЩ.

1. X a. МАТЕМ.:

X

X м.

X

x м.

X as in Xmas брит., X as in америк., X for Xmas брит., X for америк. (on telephone)

x comme Xavier

2. X (used in place of name):

Mr X

M. X

3. X (symbol for kiss):

X

bisou м.

4. X (cross symbol):

X

croix ж.

II. X, x [eks] <-'s> ГЛ. перех. америк. (delete)

X

rayer

I. mass [mæs] СУЩ. no мн.

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. ФИЗ.:

mass

masse ж.

mass of persons

foule ж.

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité ж.

mass of contradictions

multitude ж.

mass of the people, population

majorité ж.

masses of sth

des tonnes de qc

masses of people

des tas de gens

II. mass [mæs] ГЛ. неперех.

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III. mass [mæs] ПРИЛ.

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

в словаре PONS

I. X, x [eks] <-'s> СУЩ.

1. X a. math:

X

X м.

X

x м.

X as in X-ray (on telephone)

x comme Xavier

2. X (used in place of name):

Mr. X

M. X

3. X (symbol for kiss):

X

bisou м.

4. X (cross symbol):

X

croix ж.

II. X, x [eks] <-'s> ГЛ. перех. (delete)

to X sth out

rayer qc

ray [reɪ] СУЩ.

1. ray (of light):

ray

rayon м.

ray of sunlight

rayon de soleil

2. ray (radiation):

ray

radiation ж.

3. ray (in science fiction):

ray

rayon м. laser

ray gun

fusil м. à rayons laser

4. ray (trace):

ray of hope, optimism

lueur ж.

5. ray (fish):

ray

raie ж.

I. mass [mæs] СУЩ.

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. ФИЗ.:

mass

masse ж.

mass of persons

foule ж.

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité ж.

mass of contradictions

multitude ж.

mass of the people, population

majorité ж.

masses of sth

des tonnes fpl de qc

masses of people

des tas mpl de gens

II. mass [mæs] ГЛ. неперех.

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III. mass [mæs] ПРИЛ.

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

Present

I	x
you	x
he/she/it	x'es / xes
we	x
you	x
they	x

Past

I	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	x-ed / x'ed / xed
we	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
they	x-ed / x'ed / xed

Present Perfect

I	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	has	x-ed / x'ed / xed
we	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
they	have	x-ed / x'ed / xed

Past Perfect

I	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	had	x-ed / x'ed / xed
we	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
they	had	x-ed / x'ed / xed