EJEMPLAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ejemplar¹ ПРИЛ.

1. ejemplar:

ejemplar conducta/vida: exemplary

ejemplar trabajador/padre: model определит.

2. ejemplar castigo:

ejemplar: exemplary

ejemplar² СУЩ. м.

1. ejemplar (de un libro, periódico, documento):

ejemplar: copy

ejemplar de promoción: advance copy

2. ejemplar:

ejemplar БОТАН., ЗООЛ.: specimen

un magnífico ejemplar de su especie: a magnificent example of its species

su novio es un ejemplar de mucho cuidado: her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work

английский

испанский

exemplary conduct/courage: ejemplar

he was an exemplary student: era un estudiante ejemplar

exemplary punishment/sentence: ejemplar

top copy: ejemplar м. original

punitive damages: multa impuesta como castigo ejemplar

their talent has made them a major success story: su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar

specimen copy: ejemplar м. de muestra

specimen: ejemplar м.

an inspiring act of heroism: un acto de heroísmo ejemplar

inspection copy: ejemplar м. de muestra

this is the only copy still in existence: este es el único ejemplar existente

в словаре PONS

испанский

английский

I. ejemplar ПРИЛ.

ejemplar: exemplary

un alumno ejemplar: a model student

II. ejemplar СУЩ. м.

ejemplar (ejemplo): example

ejemplar (de libro): copy

ejemplar (de revista): issue

ejemplar de muestra: sample

ejemplar singular: unique example

no queda ningún ejemplar de este libro: there are no copies of this book left

английский

испанский

exemplary: ejemplar

specimen example: ejemplar м.

a specimen copy: un ejemplar de muestra

saintly life: ejemplar

presentation copy: ejemplar м. de cortesía

example: ejemplar м.

copy: ejemplar м.

в словаре PONS

испанский

английский

I. ejemplar [e·xem·ˈplar] ПРИЛ.

ejemplar: exemplary

un alumno ejemplar: a model student

II. ejemplar [e·xem·ˈplar] СУЩ. м.

ejemplar (ejemplo): example

ejemplar (de libro): copy

ejemplar (de revista): issue

ejemplar de muestra: sample

ejemplar singular: unique example

no queda ningún ejemplar de este libro: there are no copies of this book left

английский

испанский

exemplary: ejemplar

presentation copy: ejemplar м. de cortesía

saintly life: ejemplar

specimen example: ejemplar м.

a specimen copy: un ejemplar de muestra

example: ejemplar м.

copy: ejemplar м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un alumno ejemplar: a model student

ejemplar de muestra: sample

ejemplar singular: unique example

no queda ningún ejemplar de este libro: there are no copies of this book left

presentation copy: ejemplar м. de cortesía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero la superpoblación, conlleva posibilidades de contagios, y la consecuente necesidad de suministrarles a los ejemplares diversos antibióticos para prevenir las posibles enfermedades.

fondodeolla.com

Cuál fue la sorpresa de ambos cuando el actor le mostró al escritor el ejemplar encontrado en el metro.

www.davidparcerisapuig.com.ar

También en los lugares donde se han encontrado ejemplares, evitar el calzarse descuidadamente o tomar objetos donde pudieran hallarse los mismos.

www.sertox.com.ar

Estos ejemplares que lamentablemente son bastantes comunes, aunque a simple vista parezcan normales, suelen ser mayores de 25 y tienen problemas propios e incurables.

www.minoviomedejo.com.ar

Hasta podrían haber accedido a un ejemplar del día en que fue publicada la nota.

vidabinaria.blogspot.com