EXISTENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

existence [америк. ɪɡˈzɪstəns, брит. ɪɡˈzɪst(ə)ns, ɛɡˈzɪst(ə)ns] СУЩ.

1. existence U (being):

existence: existencia ж.

this is the only copy still in existence: este es el único ejemplar existente

how long has the company been in existence?: ¿cuánto tiempo hace que se fundó la compañía?

to come into existence republic/country:: nacer

to come into existence organization/party:: crearse

to come into existence organization/party:: fundarse

to go out of existence: dejar de existir

to go out of existence: desaparecer

2. existence C (life):

existence: vida ж.

existence: existencia ж.

what an existence!: ¡qué vida!

joyless existence: sombrío

joyless existence: triste

purposeless existence: sin sentido

purposeless existence: sin un norte

asocial existence: con limitado contacto social

lone existence: solitario

squalid existence/house: miserable

they led a luxurious existence: llevaban una vida de lujo

unhurried existence: apacible

unhurried existence: tranquilo

secluded life/existence: solitario

mundane existence: prosaico

в словаре PONS

английский

испанский

existence [ɪgˈzɪstəns] СУЩ.

1. existence мн. отсут. (being):

existence: existencia ж.

to be in existence: existir

to come into existence: venir al mundo

2. existence (life):

existence: vida ж.

non-existence СУЩ. мн. отсут.

non-existence: inexistencia ж.

drab existence: monótono, -a

to lead a charmed existence: tener una vida afortunada

to lead a hand-to-mouth existence: tener lo justo para vivir

restricted existence, horizon: limitado, -a

earthly existence, paradise: terrenal

испанский

английский

inexistencia: non-existence

convivencia перенос.: co-existence

existencia: existence

в словаре PONS

английский

испанский

existence [ɪg·ˈzɪs·təns] СУЩ.

1. existence (being):

existence: existencia ж.

to be in existence: existir

to come into existence: venir al mundo

2. existence (life):

existence: vida ж.

to lead a hand-to-mouth existence: tener lo justo para vivir

drab existence: monótono, -a

restricted existence, horizon: limitado, -a

earthly existence, paradise: terrenal

испанский

английский

inexistencia: non-existence

convivencia перенос.: co-existence

existencia: existence

llevar una vida miserable: to lead a wretched existence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью