WRETCHED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

wretched [америк. ˈrɛtʃəd, брит. ˈrɛtʃɪd] ПРИЛ.

1. wretched (abject, pitiable):

wretched existence/creature: desdichado

wretched existence/creature: desgraciado

they live in wretched poverty: viven en la más absoluta miseria

2. wretched (very bad) разг.:

wretched weather: horrible

wretched weather: espantoso

to feel wretched: sentirse muy mal

what wretched luck!: ¡qué perra suerte! разг.

I can't get this wretched knot undone: no puedo desatar este condenado or maldito nudo разг.

be quiet, (you) wretched child!: ¡cállate de una vez, condenado! разг.

испанский

английский

misérrimo (misérrima): wretched

aporreado (aporreada): wretched

arrastrado (arrastrada): wretched

arrastrado (arrastrada) (desgraciado): wretched

indecente: wretched

infeliz vida: wretched

miserable vivienda: wretched

endemoniado (endemoniada) niño: wretched определит.

estos endemoniados zapatos me aprietan mucho: these wretched o darned shoes are far too tight разг.

condenado (condenada): wretched разг.

este condenado catarro me tiene harta: I'm fed up with this wretched o damn cold

el condenado de tu hermano: that wretched brother of yours разг.

в словаре PONS

английский

испанский

wretched [ˈretʃɪd] ПРИЛ.

1. wretched (miserable, pitiable):

wretched life, person: desdichado, -a

to be in a wretched state: estar en un estado lamentable

to be in a wretched state house, conditions: miserable

2. wretched (despicable):

wretched: despreciable

3. wretched (expressing annoyance):

my wretched car's broken down again!: ¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

4. wretched (very bad, awful):

wretched weather: horrible

to feel wretched (sick): estar muy mal

to feel wretched (depressed): estar muy abatido

испанский

английский

abyecto (-a): wretched

rascuache: wretched

arrastrado (-a): wretched

traer una vida arrastrada: to have a wretched life

desastrado (-a): wretched

roto (-a): wretched

llevar una vida perra: to lead a wretched life

llevar una vida miserable: to lead a wretched existence

в словаре PONS

английский

испанский

wretched [ˈretʃ·ɪd] ПРИЛ.

1. wretched (miserable, pitiable):

wretched life, person: desdichado, -a

to be in a wretched state: estar en un estado lamentable

to be in a wretched state house, conditions: miserable

2. wretched (despicable):

wretched: despreciable

3. wretched (very bad, awful):

wretched weather: horrible

to feel wretched (sick): estar muy mal

to feel wretched (depressed): estar muy abatido

4. wretched (expressing annoyance):

my wretched car's broken down again!: ¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

испанский

английский

rascuache: wretched

roto (-a): wretched

llevar una vida perra: to lead a wretched life

llevar una vida miserable: to lead a wretched existence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью