WRETCHED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

wretched [брит. ˈrɛtʃɪd, америк. ˈrɛtʃəd] ПРИЛ.

1. wretched (miserable):

wretched person: infortuné

wretched existence, appearance, conditions: misérable

wretched weather: affreux/-euse

wretched accommodation: minable

wretched amount: dérisoire

to feel wretched (due to illness): être à plat

to feel wretched (due to hangover): se sentir abruti

to feel wretched about behaviour: être honteux/-euse de

'flu makes you feel wretched разг.: la grippe vous met à plat

things are wretched for her: elle est dans une situation désespérante

what wretched luck!: quelle malchance!

2. wretched (damned) разг.:

wretched animal, machine: fichu разг.

wretched animal, machine: satané разг.

it's a wretched nuisance: c'est une vraie galère

французский

английский

misérable vie, condition, pays: poor, wretched

chien de temps: wretched weather

ma chienne de vie: my wretched life

méchant (méchante) outil, instrument: poor quality, wretched

quelle misère!: what a wretched pity!

la sale bête m'a mordue: the wretched animal bit me

ce temps de malheur разг.: this wretched weather

mener une vie exemplaire/misérable: to lead a blameless/wretched existence

в словаре PONS

английский

французский

wretched [ˈretʃɪd] ПРИЛ.

1. wretched (unhappy, depressed):

to feel/look wretched: être/avoir l'air mal

2. wretched (of poor quality, miserable):

wretched: lamentable

3. wretched (to express annoyance):

wretched: maudit(e)

французский

английский

sa santé délabré: his wretched state of health

malheureux (-euse): wretched

в словаре PONS

английский

французский

wretched [ˈretʃ·ɪd] ПРИЛ.

1. wretched (unhappy, depressed):

to feel/look wretched: se sentir/avoir l'air mal

2. wretched (of poor quality, miserable):

wretched: lamentable

3. wretched (to express annoyance):

wretched: maudit(e)

французский

английский

malheureux (-euse): wretched

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью