LAMENTABLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

lamentable [lamɑ̃tabl] ПРИЛ.

1. lamentable (minable):

lamentable émission, résultat, jeu: pathetic

de façon lamentable: pathetically

2. lamentable (pitoyable) лит.:

lamentable spectacle, cri: pitiful

lamentable mort, accident: terrible

lamentable voix, ton: plaintive

английский

французский

pitiful condition, state: lamentable

pitiful attempt, excuse, speech, state: lamentable

dismal: lamentable

pathetic разг., уничиж.: lamentable

pitiable situation: lamentable

pitiable attempt, excuse: lamentable

abject failure: lamentable

lamentable state, situation, result, performance: déplorable, lamentable

pathetically play, perform: de façon lamentable

diabolical result, behaviour: lamentable

painful display, performance: lamentable

в словаре PONS

французский

английский

lamentable [lamɑ̃tabl] ПРИЛ.

1. lamentable (pitoyable):

lamentable état, mine, salaire: pitiful

lamentable ton, voix: miserable

lamentable résultats, travail: appalling

2. lamentable (honteux):

lamentable: shameful

английский

французский

pitiable: lamentable

lamentable: lamentable

pathetic: lamentable

wretched: lamentable

miserable performance, failure: lamentable

it's an odd/sad state of affairs: c'est bizarre/lamentable

in a terrible condition: dans un état lamentable

в словаре PONS

французский

английский

lamentable [lamɑ͂tabl] ПРИЛ.

1. lamentable (pitoyable):

lamentable état, mine, salaire: pitiful

lamentable ton, voix: miserable

lamentable résultats, travail: appalling

2. lamentable (honteux):

lamentable: shameful

английский

французский

pitiable: lamentable

lamentable: lamentable

pathetic: lamentable

wretched: lamentable

miserable performance, failure: lamentable

it's an odd/sad state of affairs: c'est bizarre/lamentable

in a terrible condition: dans un état lamentable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью