VAGO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

vago¹ (vaga) ПРИЛ.

1. vago разг. persona:

vago (vaga): lazy

vago (vaga): idle

2. vago:

vago (vaga) recuerdo/idea: vague

vago (vaga) recuerdo/idea: hazy

vago (vaga) contorno/forma: vague

vago (vaga) contorno/forma: indistinct

hay un vago parecido entre los dos: there is a vague resemblance between them

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido: she gave me a very vague explanation of what had happened

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido: she only explained very vaguely what had happened

tengo la vaga sensación de haberlo visto antes: I have a vague feeling I've seen him before

vago² (vaga) СУЩ. м. (ж.) разг.

vago (vaga): layabout

vago (vaga): slacker разг.

deja ya de hacer el vago y ponte a trabajar: stop lazing around and get some work done разг.

nervio vago СУЩ. м.

nervio vago: vagus nerve

vagar ГЛ. неперех.

vagar: to wander

vagar: to roam

vagar: to drift

английский

испанский

nebulous idea: vago

nebulous argument/concept: vago

waster: vago м. / vaga ж.

shirker: vago м. / vaga ж.

slacker: vago м. / vaga ж. разг.

work-shy: vago разг.

airy-fairy: vago

в словаре PONS

испанский

английский

I. vago (-a) ПРИЛ.

1. vago (perezoso):

vago (-a): lazy

2. vago (impreciso):

vago (-a): vague

3. vago (vagante):

vago (-a): vagrant

II. vago (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. vago (vagabundo):

vago (-a): tramp

2. vago (holgazán):

vago (-a): layabout

vago (-a): lazybones неизм.

hacer el vago: to laze [or loaf] about

I. vagar g → gu ГЛ. неперех.

1. vagar (vagabundear):

vagar: to wander

2. vagar (descansar):

vagar: to be idle

II. vagar g → gu СУЩ. м.

vagar: leisure

vagar: free time

английский

испанский

idler: vago(-a) м. (ж.)

slacker: vago(-a) м. (ж.)

layabout: vago(-a) м. (ж.)

shirker: vago(-a) м. (ж.)

dosser: vago(-a) м. (ж.)

bone idle: vago, -a

hazy: vago, -a

lazy person: vago, -a

в словаре PONS

испанский

английский

I. vago (-a) [ˈba·ɣo] ПРИЛ.

1. vago (perezoso):

vago (-a): lazy

2. vago (impreciso):

vago (-a): vague

3. vago (vagante):

vago (-a): vagrant

II. vago (-a) [ˈba·ɣo] СУЩ. м. (ж.)

1. vago (vagabundo):

vago (-a): tramp

2. vago (holgazán):

vago (-a): lazybones

hacer el vago: to laze [or loaf] about

I. vagar <g → gu> [ba·ˈɣar] ГЛ. неперех.

1. vagar (vagabundear):

vagar: to wander

2. vagar (descansar):

vagar: to be idle

II. vagar [ba·ˈɣar] СУЩ. м.

vagar: leisure

vagar: free time

английский

испанский

slacker: vago(-a) м. (ж.)

shirker: vago(-a) м. (ж.)

layabout: vago(-a) м. (ж.)

idler: vago(-a) м. (ж.)

hazy: vago, -a

to loaf around: hacer el vago

roam: vagar

roam: vagar por

lounge: hacer el vago

presente
yo	vago
tú	vagas
él/ella/usted	vaga
nosotros/nosotras	vagamos
vosotros/vosotras	vagáis
ellos/ellas/ustedes	vagan

imperfecto
yo	vagaba
tú	vagabas
él/ella/usted	vagaba
nosotros/nosotras	vagábamos
vosotros/vosotras	vagabais
ellos/ellas/ustedes	vagaban

indefinido
yo	vagué
tú	vagaste
él/ella/usted	vagó
nosotros/nosotras	vagamos
vosotros/vosotras	vagasteis
ellos/ellas/ustedes	vagaron

futuro
yo	vagaré
tú	vagarás
él/ella/usted	vagará
nosotros/nosotras	vagaremos
vosotros/vosotras	vagaréis
ellos/ellas/ustedes	vagarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью