UNFOLD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. unfold [америк. ˌənˈfoʊld, брит. ʌnˈfəʊld] ГЛ. перех.

1. unfold:

unfold tablecloth/map

desdoblar

unfold tablecloth/map

extender

unfold newspaper

abrir

unfold wings

desplegar

unfold arms

descruzar

he unfolded a coin from his handkerchief

sacó una moneda que tenía envuelta en el pañuelo

2. unfold (reveal) лит.:

unfold secret

revelar

unfold secret

desvelar

unfold secret

develar лат. америк.

II. unfold [америк. ˌənˈfoʊld, брит. ʌnˈfəʊld] ГЛ. неперех.

1. unfold:

unfold flower/leaf:

abrirse

unfold wings:

desplegarse

2. unfold (be revealed):

unfold plot/drama/events:

desarrollarse

unfold scene/panorama:

extenderse

unfold scene/panorama:

desplegarse

испанский

английский

desplegar mapa

to unfold

desdoblar

to unfold

a medida que los acontecimientos se vayan desenvolviendo

as events unfold o develop

abrir mapa

to unfold

в словаре PONS

английский

испанский

I. unfold [ʌnˈfəʊld, америк. -ˈfoʊld] ГЛ. перех.

1. unfold (open out sth folded):

unfold

desenvolver

to unfold one's arms

extender sus brazos

2. unfold офиц. (make known):

to unfold one's ideas/plans

exponer sus ideas/planes

II. unfold [ʌnˈfəʊld, америк. -ˈfoʊld] ГЛ. неперех.

1. unfold (develop, evolve):

unfold

desarrollarse

2. unfold (become revealed):

unfold

revelarse

3. unfold (become unfolded):

unfold

extenderse

испанский

английский

desplegar (desdoblar)

to unfold

desenvolver (desdoblar)

to unfold

desdoblar (desplegar)

to unfold

extender

to unfold

в словаре PONS

английский

испанский

I. unfold [ʌn·ˈfoʊld] ГЛ. перех.

1. unfold (open out sth folded):

unfold

desdoblar

to unfold one's arms

descruzar sus brazos

2. unfold офиц. (make known):

to unfold one's ideas/plans

exponer sus ideas/planes

II. unfold [ʌn·ˈfoʊld] ГЛ. неперех.

1. unfold (develop, evolve):

unfold

desarrollarse

2. unfold (become revealed):

unfold

revelarse

3. unfold (become unfolded):

unfold

extenderse

испанский

английский

desenvolver (desdoblar)

to unfold

desdoblar (desplegar)

to unfold

desplegar (desdoblar)

to unfold

extender

to unfold

Present

I	unfold
you	unfold
he/she/it	unfolds
we	unfold
you	unfold
they	unfold

Past

I	unfolded
you	unfolded
he/she/it	unfolded
we	unfolded
you	unfolded
they	unfolded

Present Perfect

I	have	unfolded
you	have	unfolded
he/she/it	has	unfolded
we	have	unfolded
you	have	unfolded
they	have	unfolded

Past Perfect

I	had	unfolded
you	had	unfolded
he/she/it	had	unfolded
we	had	unfolded
you	had	unfolded
they	had	unfolded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the internal logic of each composition unfolds forms are defined, buried and rediscovered until the painting becomes congruent with itself.

en.wikipedia.org

If telomeres become too short, they have the potential to unfold from their presumed closed structure.

en.wikipedia.org

The storyline of the game unfolds through episodic chapters, released roughly once a month, each primarily focused on a specific character.

en.wikipedia.org

The stop was only expected to last for few months or a year at most until the events unfolded.

en.wikipedia.org

Key to the process of active imagination is the goal of exerting as little influence as possible on mental images as they unfold.

en.wikipedia.org