RANGO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

rango СУЩ. м.

1.1. rango ВОЕН. (grado):

rango: rank

1.2. rango (categoría, nivel):

rango: level

2. rango Ла Плата ИГРА:

rango: leapfrog

3. rango Чили (lujo, pompa):

rango: luxury

vive con mucho rango: she lives in great luxury o in the lap of luxury

le rindieron o tributaron los honores correspondientes a su rango: he was accorded the honors befitting his rank офиц.

английский

испанский

subaltern: oficial de rango inferior al de capitán

high-ranking officer: de alto rango

middle-ranking officer: de medio rango

staff sergeant: oficial de rango superior al de sargento

they want parity with their opposite numbers in the army: quieren que se los equipare con los oficiales de rango equivalente en el ejército

to play leapfrog: jugar al rango Ла Плата

rank ВОЕН.: rango м.

the rank of captain: el grado or rango de capitán

to be above/below sb in rank: ser de rango superior/inferior a alguien

to be above/below sb in rank: estar por encima/por debajo de alguien (en rango or jerarquía)

rank америк.: ser de rango superior a

to rank above/below sb: ser de rango superior/inferior a alguien

degree устар. or лит.: rango м.

of high degree: de alto rango

испанский

английский

rango СУЩ. м.

1. rango (categoría, puesto):

rango: rank

de primer/segundo rango: first/second-level

según el rango: according to rank

de (alto) rango: high-ranking

de rango abolengo: of ancient lineage

2. rango (ordenación):

rango: order

английский

испанский

range (of temperatures): rango м.

senior officer: oficial м. и ж. de alto rango

upgrading: subida ж. de rango

exalted rank: alto rango

coordinate: igual (en rango/importancia)

rank: rango м.

grade: rango м.

to be beneath sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

position (social): rango м.

испанский

английский

rango [ˈrran·go] СУЩ. м.

1. rango (categoría, puesto):

rango: rank

de primer/segundo rango: first/second-level

según el rango: according to rank

de (alto) rango: high-ranking

de rango abolengo: of ancient lineage

2. rango (ordenación):

rango: order

английский

испанский

senior officer: oficial м. и ж. de alto rango

upgrading: subida ж. de rango

exalted rank: alto rango

coordinate: igual (en rango/importancia)

rank: rango м.

grade: rango м.

to be beneath sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

price range: rango м.

position (social): rango м.

rango normal

rango normal: normal range

rango de temperaturas de ultracongelación

rango de temperaturas de ultracongelación: deep-freeze temperature range

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью