HIP - Перевод английский на испанский

hip¹ [америк. hɪp, брит. hɪp] СУЩ.

1. hip:

hip: cadera ж.

with one's hands on one's hips: con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s): ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip разг.: no tener pelos en la lengua разг.

to shoot from the hip букв. (with pistol): disparar sin apuntar

to shoot from the hip определит. size/measurement: de caderas

to be joined at the hip разг.: ser uña y carne

to be joined at the hip разг.: ser carne y uña Ла Плата

to be joined at the hip разг.: ser uña y mugre шутл.

2. hip (joint):

hip: cadera ж.

they fitted him with a plastic hip: le pusieron una cadera de plástico

hip² [америк. hɪp, брит. hɪp] СУЩ. БОТАН.

hip usu pl: escaramujo м.

hips and haws: escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ПРИЛ. жарг., устар.

hip: 'in' adj inv разг., устар.

hip: en la onda разг.

she's really hip to what's going on: está muy en la onda de lo que ocurre разг.

hip⁴ МЕЖД.

hip, hip, hooray or hurrah!: ¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!: ¡viva!

hip replacement СУЩ.

hip replacement: implante м. de una prótesis de cadera

hip replacement: artroplastia ж. de cadera спец.

hip flask СУЩ.

hip flask: petaca ж.

hip flask: botella ж. de bolsillo

hip-huggers [америк. hɪp ˈhəɡərz, брит.] СУЩ. только мн. америк.

hip-huggers: pantalones м. мн. de tiro corto

hip-hop СУЩ.

hip-hop: hiphop м.

hip joint СУЩ.

hip joint: articulación ж. de la cadera

hip pocket СУЩ.

hip pocket: bolsillo м. trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket америк., they are in the mayor's hip pocket: el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

английский

испанский

I. hip [hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip: cadera ж.

to stand with one's hands on (one's) hips: ponerse en jarras

2. hip БОТАН.:

hip: escaramujo м.

II. hip [hɪp] ПРИЛ. разг. (fashionable)

hip: moderno, -a

hip flask СУЩ.

hip flask: petaca м.

hip flask: petaca ж.

socket of knee, arm, hip: fosa ж.

испанский

английский

cadera: hip

jamuga (sillón) ж. ист.: hip-joint armchair

hoy vas muy yé-yé: you look very hip today

anca: hip

petaca: hip flask

английский

испанский

I. hip [hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip: cadera ж.

to stand with one's hands on (one's) hips: ponerse en jarras

2. hip БОТАН.:

hip: escaramujo м.

II. hip [hɪp] ПРИЛ. жарг. (fashionable)

hip: moderno, -a

hip flask СУЩ.

hip flask: petaca м.

hip flask: petaca ж.

dislocate shoulder, hip, jaw: dislocarse

socket of shoulder, hip: fosa ж.

испанский

английский

cadera: hip

hoy vas muy yé-yé: you look very hip today

anca: hip

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hip flask: petaca ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Electrical appliances, such as lights, heaters, and heated towel rails, generally need to be installed as fixtures, with permanent connections rather than plugs and sockets.

en.wikipedia.org

The eye sockets are protected by a bony ring, a feature shared by birds and some ichthyosaurs.

en.wikipedia.org

Using a hex wrench on a socket that is too large may result in damage to the fastener or the tool.

en.wikipedia.org

It also has a thecodont dentition, meaning that its teeth fit into deep sockets in the jaw.

en.wikipedia.org

Most lamps have metal bases that fit in a socket to support the lamp and conduct current to the filament wires.

en.wikipedia.org