COMPUTERS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

computer: Computer м. <-s, ->

computer: Rechner м. <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

com·ˈput·er cen·tre СУЩ., америк. com·ˈput·er cen·ter СУЩ.

computer centre: Rechenzentrum ср. <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er СУЩ. ИНФОРМ.

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter СУЩ. ИНФОРМ.

analog computer: Analogcomputer м.

home com·ˈput·er СУЩ. dated

home computer: Heimcomputer м. <-s, -> устар.

Запись в OpenDict

computer СУЩ.

My Computer (Microsoft Windows) ИНФОРМ.: Arbeitsplatz м.

Запись в OpenDict

computer worm СУЩ.

computer worm ИНФОРМ.: Computerwurm м.

Запись в OpenDict

computer architecture СУЩ.

computer architecture ИНФОРМ.: Rechnerarchitektur ж.

немецкий

английский

Computerwesen: computer[-generated] being [or creature]

Computerwesen: world of computers

Computerwesen: computer industry

Computersucht: computer addiction

Computersucht: addiction to computers

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

немецкий

английский

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

Klett Словарь географических терминов

computer software СУЩ.

computer software: Computerprogramme

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

computer-based КОММУНИК.

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled КОММУНИК.

computer controlled: rechnergesteuert

computer system КОММУНИК.

computer system: Rechenanlage

computer supported КОММУНИК.

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer КОММУНИК.

traffic control computer: Verkehrsrechner

немецкий

английский

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he knows bugger all about computers брит., австрал. жарг.: er hat keinen blassen Schimmer von Computern разг.

the sophistication of computers is increasing: Computer werden technisch immer ausgefeilter

I don't know anything about computers: von Computern verstehe ich gar nichts

these tiny computers were dogs: diese winzigen Computer waren ein Flop

her job is something concerned with computers: ihre Arbeit hat irgendwie mit Computern zu tun

nowadays computers do all the number-crunching: heutzutage berechnen Computer all die großen Datenmengen

to work excellently computers, machines: hervorragend funktionieren

the next generation of computers: die nächste Computergeneration

computers are an open book to him: mit Computern hat er überhaupt kein Probleme

cars/computers/youth of today: Autos pl /Computer pl /Jugend ж. von heute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His specific inquiry is concerned with testing the veracity of these witnesses by the same rules and means employed in human tribunals (p. 3).

en.wikipedia.org

Chancellors became more concerned to standardise and harmonise equitable principles.

en.wikipedia.org

He was also concerned with the ballooning national debt.

en.wikipedia.org

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital.

en.wikipedia.org

She is concerned that her husband will discover her dalliances.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.