ARBEITSPLATZ - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ar·beits·platz <-es, -plät·ze> СУЩ. м.

1. Arbeitsplatz (Arbeitsstätte):

Arbeitsplatz: workspace

Arbeitsplatz: workplace

das Institut hat insgesamt 34 Arbeitsplätze: the institute has working space for 34 members of staff

meine Kollegin ist im Moment nicht an ihrem Arbeitsplatz: my colleague is not at her desk at the moment

am Arbeitsplatz: at work

am Arbeitsplatz: in the office

Alkohol am Arbeitsplatz ist untersagt: alcohol at the workplace is not permitted

2. Arbeitsplatz (Stelle):

Arbeitsplatz: job

Arbeitsplatz: vacancy

freier Arbeitsplatz: vacancy

Fehltage am Arbeitsplatz: days off work

английский

немецкий

My Computer (Microsoft Windows) ИНФОРМ.: Arbeitsplatz м.

workplace: Arbeitsplatz м. <-es, -plät·ze>

in sb's workplace: an jds Arbeitsplatz

place of work: Arbeitsplatz м. <-es, -plät·ze>

on-the-job training: Ausbildung ж. am Arbeitsplatz

job-share: sich дат. einen Arbeitsplatz teilen

workstation: Arbeitsplatz м. <-es, -plät·ze>

Equal Opportunities Commission: Kommission ж. für die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz

to be bullied [at work/in/at school ...]: [am Arbeitsplatz/in der Schule] gemobbt werden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Arbeitsplatz СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Arbeitsplatz (Betrieb): place of employment

Arbeitsplatz (Betrieb): place of work

Arbeitsplatz СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Arbeitsplatz (Anstellung): position

английский

немецкий

work place (Betrieb): Arbeitsplatz м.

place of employment (Betrieb): Arbeitsplatz м.

position (Anstellung): Arbeitsplatz м.

place of work (Betrieb): Arbeitsplatz м.

job: Arbeitsplatz м.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий

английский

Befragung am Arbeitsplatz: work place questionnaire

английский

немецкий

work place: Arbeitsplatz

work place questionnaire: Befragung am Arbeitsplatz

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein unsicherer Arbeitsplatz: an insecure job

sie wurde vom Arbeitsplatz weg verhaftet: she was arrested at her place of work

Alkohol am Arbeitsplatz ist untersagt: alcohol at the workplace is not permitted

floating workforce: Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt

he is terrified of redundancy: er hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Betriebsrat des Kraftwerks fordert, nach der Stilllegung des Kernkraftwerks am selben Standort ein Gaskraftwerk zu errichten und so die Arbeitsplätze zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors gibt es kaum Arbeitsplätze im Dorf.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Bürobereich sind über 150 Arbeitsplätze für wissenschaftliche Mitarbeiter aus den Mitgliedsinstituten entstanden.

de.wikipedia.org

Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.