TRAINING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] СУЩ. no pl

1. training (education):

training: Ausbildung ж. <-, -en>

training of new employee: Schulung ж. <-, -en>

training of dogs: Abrichten ср.

training of elephants, lions: Dressur ж. <-, -en>

on-the-job training: Ausbildung ж. am Arbeitsplatz

basic training ВОЕН.: Grundwehrdienst м. <-(e)s> kein pl

basic training ВОЕН.: Rekrutenschule ж. <-, -n> швейц.

2. training СПОРТ (practice):

training: Training ср. <-s, -s>

strength training: Krafttraining ср. <-s, -s>

to be in training for sth: für etw вин. trainieren

to be out of/in training: nicht/gut in Form sein

II. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

training: Schulungs-

ˈtrain·ing pro·gramme, америк. ˈtrain·ing pro·gram СУЩ.

training programme: Ausbildungsprogramm ср.

ˈtrain·ing ship СУЩ.

training ship: Schulschiff ср. <-(e)s, -e>

ˈtrain·ing plane СУЩ.

training plane: Schulflugzeug ср. <-(e)s, -e>

ad·vanced ˈtrain·ing СУЩ. no pl

advanced training: Weiterbildung ж. <-> kein pl

ˈtrain·ing mis·sion СУЩ. ВОЕН.

training mission: Übungsmission ж.

ˈcross train·ing СУЩ. СПОРТ

cross training: Crosstraining ср.

teach·er ˈtrain·ing СУЩ.

teacher training: Lehrerausbildung ж.

ˈtrain·ing course СУЩ.

training course: Vorbereitungskurs м.

Запись в OpenDict

training course СУЩ.

training course (for employees): Schulung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

training СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training: (Aus)Bildung ж.

training: Schulung ж.

training program(me) СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training program(me): Bildungsprogramm ср.

training-integrated ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.

training-integrated: ausbildungsintegriert

advanced training СУЩ. УПРАВ. КАДР.

advanced training: Weiterbildung ж.

training costs СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training costs: Schulungskosten мн.

training project СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training project: Ausbildungsprojekt ср.

training project: Schulungsreferat ср.

training event СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training event: Trainingsveranstaltung ж.

training centre СУЩ. УПРАВ. КАДР.

training centre: Bildungszentrum ср.

extra training СУЩ. УПРАВ. КАДР.

extra training: Zusatzausbildung ж.

further training СУЩ. УПРАВ. КАДР.

further training: Weiterbildung ж.

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

driver training БЕЗОП. ДВИЖ.

driver training: Fahrausbildung

practical training

practical training: Industriepraktikum

suburban railway, suburban train ОБЩ. ТРАНСП.

suburban railway: Vorortbahn

suburban railway: Vorortzug

немецкий

английский

Industrie-Praktikum: practical training

Fahr-Ausbildung: driver training

Fahrausbildung: driver training

Industriepraktikum: practical training

Vorortzug: suburban train

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out of/in training: nicht/gut in Form sein

to get off one's training wheels перенос.: den Kinderschuhen entwachsen

to go away on a training course: einen Lehrgang machen

I'll be away on a training course: ich mache demnächst einen Ausbildungslehrgang

Leiterkurs: training course for new [youth] group leaders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.

en.wikipedia.org

If there are no vocational training programs in place for this population, the government will provide them.

en.wikipedia.org

Topics include civics and ethics training, democracy, prevention of different types of violence, and values training.

en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.

en.wikipedia.org