SOPHISTICATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

so·phis·ti·ca·tion [səˌfɪstɪˈkeɪʃən, америк. -təˈ-] СУЩ. no pl одобр.

1. sophistication:

sophistication (urbanity): Kultiviertheit ж. <->

sophistication (finesse): Gepflegtheit ж. <->

sophistication (finesse): Feinheit ж. <-, -en>

2. sophistication (complexity):

sophistication: hoher Entwicklungsstand

the sophistication of computers is increasing: Computer werden technisch immer ausgefeilter

Запись в OpenDict

sophistication СУЩ.

sophistication: Raffinesse ж.

to assume an air of sophistication: sich вин. kultiviert geben

немецкий

английский

Kultiviertheit ж.: sophistication

Schliff: sophistication

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to assume an air of sophistication: sich вин. kultiviert geben

the sophistication of computers is increasing: Computer werden technisch immer ausgefeilter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Assuming that his daughter is rebelling against him, the king leads a force to subjugate her.

en.wikipedia.org

It was assumed that the city would grow to have a population of 300,000.

en.wikipedia.org

It is assumed the color episodes exist intact.

en.wikipedia.org

Do not assume that they're the same unless specified by the source.

en.wikipedia.org

But boredom sets in as she assumes her place - that of the station master's wife.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Set against a global backdrop of sophistication, the locales range from New York to Jerusalem, Miami to Istanbul.

www.teneues.com

[...]

Vor der Kulisse einer weltumspannenden Kultiviertheit reichen die Schauplätze ihres Werbens von New York bis nach Jerusalem, von Miami bis Istanbul.

www.teneues.com

[...]

Sailing represents exclusiveness, dynamics and sophistication, as well as technological perfection and precision – all these characteristics and the continuing challenge that sailing is known for.

[...]

www.marinepool.de

[...]

Segeln repräsentiert Exklusivität, Dynamik, Kultiviertheit, sowie technologische Perfektion und Präzision – für all diese Eigenschaften und für permanente Herausforderung ist der Segelsport bekannt.

[...]

www.marinepool.de

[...]

With your precision and contemporary classic sophistication, this watch, the choice of every discerning man, and always punctual.

[...]

shop24.aviator-watches.de

[...]

Durch Ihre Präzision und zeitgemässe, klassische Kultiviertheit ist diese Uhr die Wahl jedes anspruchsvollen und stets pünktlichen Menschen.

[...]

shop24.aviator-watches.de

[...]

Although it was the language of the occupiers, its " flair " of education, elegance and sophistication was appreciated by citizens and the aristocracy.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

[...]

Obwohl die Sprache der Besatzer, genoss es bei Bürgern und Adligen das „ Flair " von Bildung, Eleganz, und Kultiviertheit.

www.wir-rheinlaender.lvr.de

[...]

Graceful allure abounds as you step into Hotel Adlon's world of unique sophistication.

www.hotelsite.de

[...]

Sobald Sie das Hotel Adlon Kempinski betreten, finden Sie sich in einer Welt einzigartiger Pracht und luxuriöser Kultiviertheit wieder.

www.hotelsite.de