TEMPORARY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

temporary¹ [америк. ˈtɛmpəˌrɛri, брит. ˈtɛmp(ə)rəri] ПРИЛ.

temporary accommodation/arrangement: temporal

temporary accommodation/arrangement: provisional

temporary accommodation/arrangement: temporario лат. америк.

temporary accommodation/arrangement: provisorio Юж.Ам.

temporary improvement: pasajero

temporary job/work/worker: eventual

temporary job/work/worker: temporal

temporary job/work/worker: temporario лат. америк.

as a temporary measure: como medida provisional

as a temporary measure: como medida provisoria Юж.Ам.

temporary² СУЩ. офиц.

temporary → temp

temp²

temp → temperature

I. temp¹ [америк. tɛmp, брит. tɛmp] СУЩ.

temp: empleado м. eventual / empleada ж. eventual

temp: empleado м. temporal / empleada ж. temporal

temp agency: agencia ж. de colocaciones para trabajos temporales

II. temp¹ [америк. tɛmp, брит. tɛmp] ГЛ. неперех.

temp: hacer trabajo eventual

temp: hacer trabajo temporal

испанский

английский

temporario (temporaria): temporary

temporal arreglo/disposición: temporary

temporal contrato/trabajo: temporary

temporal oficinas/locales: temporary

incapacidad laboral transitoria: temporary disability

transitorio (transitoria) medida: temporary

transitorio (transitoria) situación: temporary

ETT: temporary work agency

provisorio (provisoria): temporary

provisionalidad: temporary nature

interinidad: temporary nature

английский

испанский

temporary [ˈtemprəri, америк. ˈtempəreri] ПРИЛ.

temporary improvement: pasajero, -a

temporary staff, accommodation: temporal

temporary relief: momentáneo, -a

испанский

английский

temporario (-a): temporary

interino (-a): temporary

interino (-a) (funcionario): temporary [or acting] incumbent

transeúnte (habitante): temporary

los transeúntes: temporary residents

transitorio (-a) (temporal): temporary

pasarela (puente provisional): temporary bridge

pudridero (de cadáveres): temporary vault

medida provisional: temporary measure

temporal (no permanente): temporary

contrato temporal: temporary contract

trabajo ocasional: temporary work

английский

испанский

temporary [ˈtem·pə·rer·i] ПРИЛ.

temporary improvement: pasajero, -a

temporary staff, accommodation: temporal

temporary relief: momentáneo, -a

испанский

английский

temporario (-a): temporary

interino (-a): temporary

interino (-a) (funcionario): temporary [or acting] incumbent

transitorio (-a) (temporal): temporary

recolocación diferida: temporary layoff

medida provisional: temporary measure

pasarela (puente provisional): temporary bridge

trabajo ocasional: temporary work

temporal (no permanente): temporary

contrato temporal: temporary contract

eventual (provisional): temporary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

temporary contract: contrato temporal

estar en situación de interinidad: to be in a temporary job

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.

calgaryherald.com

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party).

en.wikipedia.org

No financial statement was too intricate for her, and no contract too abstruse.

en.wikipedia.org

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com