Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nécouter
bridge

Oxford Spanish Dictionary

puente Info

puente
Puentes are very important in Spain and most of Latin America. Hacer puente means that when a working day falls between two public holidays, it too is taken as a holiday.

puente1 ПРИЛ. invariable

puente → crédito

préstamo СУЩ. м.

1. préstamo (acción):

préstamo ЭКОН., ФИНАНС. (de prestar)
lending
préstamo (de tomar prestado)
borrowing
préstamo (cosa prestada)
loan
pidió un préstamo en el banco
he asked the bank for a loan
lo tenemos en préstamo
we've borrowed it/we've got it on loan

2. préstamo ЛИНГВ.:

préstamo
loanword

crédito СУЩ. м.

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda
they let me have credit in that shop
a crédito
on credit
a crédito
on time америк.
a crédito
on hire purchase o HP брит.

1.2. crédito (cuenta):

crédito
account

1.3. crédito (préstamo):

crédito
loan
me concedieron un crédito
they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito
reliable sources
no di crédito a sus palabras
I didn't believe what he said
no di crédito a sus palabras
I doubted his words офиц.
no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos
I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito
failures which have tarnished his reputation
un médico que goza de mucho crédito
a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito КИНО., ТВ
credit
los créditos de la película
the movie o film credits

4. crédito УНИВЕР.:

crédito
credit

puente2 СУЩ. м. puente

1. puente ИНЖЕНЕР.:

puente
bridge
sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores
he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers
tender puente o un puente
to build bridges

2.1. puente СТОМАТ.:

puente
bridge

2.2. puente МУЗ.:

puente
bridge

2.3. puente (de anteojos):

puente
bridge

3. puente ЭЛЕКТР.:

puente
bridge circuit
puente
bridge
le tuve que hacer el o un puente АВТО. ТЕХ.
I had to hot-wire it

4. puente (vacación):

puente
≈ long weekend (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between)
el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente
Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well
puente de mayo (junio, etc)
the May (June, etc) long weekend

5. puente МОР.:

puente, tb. puente de mando
bridge

grúa puente, grúa de puente СУЩ. ж.

grúa puente
gantry crane

puente transportador СУЩ. м.

puente transportador
transporter bridge

puente aéreo СУЩ. м.

puente aéreo (servicio frecuente)
shuttle service
puente aéreo (servicio frecuente)
shuttle
puente aéreo ВОЕН.
airlift

puente basculante СУЩ. м.

puente basculante
bascule bridge
puente basculante
balance bridge

puente levadizo СУЩ. м.

puente levadizo (en un castillo)
drawbridge
puente levadizo (en una carretera)
lifting bridge

puente peatonal СУЩ. м.

puente peatonal
footbridge

puente giratorio СУЩ. м.

puente giratorio
swing bridge

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

puente СУЩ. м.

1. puente МОР. (construcción, de las gafas):

puente
bridge
puente levadizo
drawbridge
puente colgante
suspension bridge
puente aéreo (servicio)
shuttle
puente aéreo ВОЕН.
airlift
puente dental
bridge
puente de mando
(compass) bridge
puente de maniobras
working deck
puente de paseo
promenade deck

2. puente ЭЛЕКТР.:

puente
bridge (circuit)
hacer un puente a un coche
to hot-wire a car

3. puente (fiesta):

puente
long weekend (a public holiday plus an additional day off)
hacer/tener puente
to take/have a long weekend
Запись в OpenDict

puente troncoencefálico СУЩ.

puente troncoencefálico м. АНАТ.
pons
puente levadizo
drawbridge
английский
английский
испанский
испанский
bridging loan
préstamo м. puente
bridging loan
crédito м. puente
shuttle flight
puente м. aéreo
drawbridge
puente м. levadizo
swing bridge
puente м. giratorio
footbridge
puente м. peatonal
railway bridge
puente м. ferroviario
suspension bridge
puente м. colgante
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

puente [ˈpwen·te] СУЩ. м.

1. puente tb. МОР., ЭЛЕКТР. (construcción, de las gafas):

puente
bridge
puente levadizo
drawbridge
puente colgante
suspension bridge
puente aéreo (servicio)
shuttle
puente aéreo ВОЕН.
airlift
puente dental
bridge
puente de mando
(compass) bridge
puente de maniobras
working deck
puente de paseo
promenade deck
puente de paseo
bridge (circuit)
hacer un puente a un coche
to hot-wire a car

2. puente (fiesta):

puente
long weekend (a public holiday plus an additional day off)
hacer/tener puente
to take/have a long weekend
puente levadizo
drawbridge
puente colgante (entre dos lados)
suspension bridge
puente colgante (de castillo)
drawbridge
английский
английский
испанский
испанский
bridge loan
préstamo м. puente
bridge loan
crédito м. puente
railroad bridge
puente м. ferroviario
suspension bridge
puente м. colgante
swing bridge
puente м. giratorio
shuttle flight
puente м. aéreo
drawbridge
puente м. levadizo
footbridge
puente м. peatonal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puente de mando
(compass) bridge
puente de paseo
promenade deck
hacer un puente a un coche
to hot-wire a car
hacer/tener puente
to take/have a long weekend
la corriente arrancó el puente
the current swept away the bridge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hablo de un notorio pirobo, que engulle para dentro, que entuba....un perito en violencia... que compra, o mejor, pide en préstamo.
pasquincolombiano.blogspot.com
Además, a través del reintegro mensual del préstamo, se alienta el surgimiento de otras iniciativas laborales.
prensa.cba.gov.ar
Cada préstamo que pide el madrid es una losa.
blogs.libertaddigital.com
O pide un préstamo en dólares a un particular.
artepolitica.com
Más aún: ese préstamo fue creciendo y acabó siendo declarada deudora categoría 5 (incobrable).
site.informadorpublico.com

Поиск в словаре

Искать перевод "puente" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский