EXTRA - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. extra [америк. ˈɛkstrə, брит. ˈɛkstrə] ПРИЛ.

1. extra (additional):

extra определит.: de más

do some extra copies: haz unas copias de más

we need extra sheets/staff: necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15: cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge: la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights: organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks: he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) определит.:

extra care/caution: especial

that little extra something: ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after сущ.:

a shower is $2 extra: con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra: gastos de envío no incluidos

the bread is extra: el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) разг.:

those copies are extra: esas copias sobran

II. extra [америк. ˈɛkstrə, брит. ˈɛkstrə] НАРЕЧ.

1. extra as intensifier:

extra fine: extrafino

extra long: extralargo

I worked extra hard: trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that: para eso hay que pagar un poco más

III. extra [америк. ˈɛkstrə, брит. ˈɛkstrə] СУЩ.

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra: extra м.

optional extras АВТО. ТЕХ.: equipamiento м. opcional

optional extras АВТО. ТЕХ.: extras м. мн.

1.2. extra (additional expense):

extra: extra м.

2. extra КИНО.:

extra: extra м. и ж.

3. extra ЖУРН.:

extra: número м. extra

extra, extra, read all about it!: ¡extra, extra! ¡últimas noticias!

extra-large [америк. ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, брит. ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ПРИЛ.

extra-large: extra grande

extra time СУЩ. U (in soccer)

extra time: prórroga ж.

extra time: tiempo м. suplementario

extra time: tiempos м. мн. extra Мекс.

they're playing extra time: están jugando la prórroga

optional extra СУЩ.

optional extra: accesorio м. opcional

optional extra: extra м.

испанский

английский

figurante (figuranta): extra

extra: extra

supernumerario (supernumeraria) АНАТ., СТОМАТ.: extra

cama adicional: extra bed

extraplano (extraplana) compresa: extra-slim

ultrarrápido (ultrarrápida): extra-fast

в словаре PONS

английский

испанский

I. extra [ˈekstrə] ПРИЛ.

extra: adicional

to work an extra two hours: trabajar dos horas más

extra clothes: ropa ж. de repuesto

it costs an extra £2: cuesta dos libras más

meals are extra: el precio no incluye las comidas

II. extra [ˈekstrə] НАРЕЧ.

extra (more): más

extra (extraordinarily): extraordinariamente

they pay her extra to work nights: le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time: esta vez voy a poner más empeño

£10 extra: diez libras más

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

III. extra [ˈekstrə] СУЩ.

1. extra:

extra ЭКОН.: suplemento м.

extra АВТО.: extra м.

2. extra КИНО.:

extra: extra м. и ж.

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] СУЩ. мн. отсут.

extra pay: paga ж. extra

extra time [ˈekstrətaɪm] СУЩ. мн. отсут. австрал., брит. СПОРТ

extra time: prórroga ж.

to play extra time: jugar la prórroga

extra charge СУЩ.

extra charge: recargo м.

испанский

английский

llapa: extra

figurante: extra

refino (-a): extra fine

sobresueldo: extra pay [or wage]

extra: extra

extracomunitario (-a) (comercio, transporte): extra-EU

в словаре PONS

английский

испанский

I. extra [ˈek·strə] ПРИЛ.

extra: adicional

to work an extra two hours: trabajar dos horas más

extra clothes: ropa ж. de repuesto

it costs an extra $2: cuesta dos dólares más

meals are extra: el precio no incluye las comidas

II. extra [ˈek·strə] НАРЕЧ.

extra (more): más

extra (extraordinarily): extraordinariamente

they pay her extra to work nights: le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time: esta vez voy a poner más empeño

$10 extra: diez dólares más

to charge extra for sth: cobrar algo aparte

III. extra [ˈek·strə] СУЩ.

1. extra:

extra ЭКОН.: suplemento м.

extra АВТО.: extra м.

2. extra КИНО.:

extra: extra м. и ж.

испанский

английский

figurante: extra

llapa: extra

extra: extra

extra: extra special

extra (complemento): extra

extra: extra

sobresueldo: extra pay [or wage]

eventual: extra

ingresos eventuales: extra income

yapa: extra

ultrarrápido (-a): extra fast

comparsa: extra

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to play extra time: jugar la prórroga

to work an extra two hours: trabajar dos horas más

it costs an extra £2: cuesta dos libras más

meals are extra: el precio no incluye las comidas

they pay her extra to work nights: le pagan más por trabajar por la noche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.

en.wikipedia.org

The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.

www.interest.co.nz

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org

Diners can also add extra chili, coriander leaf (cilantro), garlic etc. to suit their own taste.

en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com