Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обман
even
испанский
испанский
английский
английский
par1 ПРИЛ.
par número:
par
even
jugarse algo a pares o nones
to decide sth by guessing whether the number of objects held is odd or even
par2 СУЩ. м.
1.1. par (de guantes, zapatos):
par
pair
dos pares de vaqueros
two pairs of jeans
¿puedo hacerte un par de preguntas?
can I ask you a couple of questions o one or two questions?
solo lo he visto un par de veces
I've only seen him a couple of times o once or twice
a pares
two at a time
a pares
two by two
de tres pares de narices разг. me ha echado una bronca de tres pares de narices
he gave me a tremendous telling off o a hell of a telling off разг.
de tres pares de narices разг. me ha echado una bronca de tres pares de narices
he really tore into me америк. разг.
hace un frío de tres pares de narices
it's absolutely freezing!
1.2. par (comparación, igual):
par
equal
un atleta sin par
an athlete without equal
como ceramista no tiene par
as a ceramicist he has no equal o he is unrivaled
una mujer de una belleza/un talento sin par
a woman of matchless beauty/unrivaled talent
2. par АРХИТ.:
par
rafter
de par en par
wide open
¿quién dejó la puerta abierta de par en par?
who left the door wide open?
abrió la boca de par en par
she opened her mouth wide
4. par (en golf):
par
par
dos golpes sobre/bajo par
two strokes over/under par
5. par ИСТ. (título):
par
peer
par3 СУЩ. ж.
par
par
a la par ФИНАНС.
at par
a la par ФИНАНС.
at par value
estar a la par/por encima de la par/por debajo de la par
to be at/above/below par
una cocina imaginativa a la par que sana o una cocina imaginativa y a la par sana
cooking that is both imaginative and healthy
el guaraní es lengua oficial a la par del castellano
Guarani is an official language on a par with o along with Spanish
baila a la par que toca la armónica
he dances and plays the harmonica at the same time
número par СУЩ. м.
número par
even number
par ordenado СУЩ. м.
par ordenado
ordered pair
par de fuerzas СУЩ. м.
par de fuerzas
couple
par de torsión СУЩ. м.
par de torsión
torque
convertidor de par, convertidor de torque лат. америк. СУЩ. м.
convertidor de par
torque converter
английский
английский
испанский
испанский
torque
par м. de torsión
torque
par м. motor
surpassing beauty/grace/glory
sin par лит.
испанский
испанский
английский
английский
I. par ПРИЛ.
1. par (número):
par
even
pares o nones
odds or evens
2. par (igual):
par
equal
a la par
at the same time
esta película entretiene a la par que instruye
this film is both entertaining and educational
sin par
without equal
Выражения:
de par en par
wide open
abrir una ventana de par en par
to open a window wide
II. par СУЩ. м.
1. par (dos cosas):
par
pair
un par de zapatos/pantalones
a pair of shoes/trousers
2. par (algunos):
un par de minutos
a couple of minutes
3. par (título):
par
peer
английский
английский
испанский
испанский
nonpareil
sin par
nonpareil
cosa ж. sin par
neck and neck
a la par
torque
par м. de torsión
peerless
sin par
peer
par м. и ж.
to have no peers
no tener par
unmatched
sin par
pair
par м.
a pair of gloves/socks
un par de guantes/calcetines
couple
par м.
par
par м.
at/above/below par
a/sobre/bajo la par
испанский
испанский
английский
английский
I. par [par] ПРИЛ.
1. par (número):
par
even
pares o nones
odds or evens
2. par (igual):
par
equal
a la par
at the same time
sin par
without equal
Выражения:
de par en par
wide open
II. par [par] СУЩ. м.
1. par (dos cosas):
par
pair
un par de zapatos/pantalones
a pair of shoes/pants
2. par (algunos):
un par de minutos
a couple of minutes
английский
английский
испанский
испанский
nonpareil
sin par
nonpareil
cosa ж. sin par
torque
par м. de torsión
peerless
sin par
peer
par м. и ж.
to have no peers
no tener par
pair
par м.
a pair of gloves/socks
un par de guantes/calcetines
unmatched
sin par
couple
par м.
par
par м.
at/above/below par
a/sobre/bajo la par
to manage on a few dollars a day
arreglárselas con un par de dólares al día
par de giro
par de giro
torque
par de arranque
par de arranque
starting torque
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
abrir de par en par
to open wide
a la par
at the same time
esta película entretiene a la par que instruye
this film is both entertaining and educational
de par en par
wide open
abrir una ventana de par en par
to open a window wide
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.
lucascarrasco.blogspot.com
Estábamos sentados en el banco, en el aula, en el mundo astrolabio que se abría y se cerraba, entre los lápices.
hablandodelasunto.com.ar
Lloré de emoción porque se abre el corazón.
www.haceinstantes.net
Nos dejó el escenario listo con la herramienta que necesitaríamos para poder sembrar el cristal y abrir ese portal de energía femenina.
mariajosebayard.com
Entonces, las puertas se abren y los hombres van a buscar al padre.
www.lagaceta.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "par" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский