INCLUIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

incluir ГЛ. перех.

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

английский

испанский

all-inclusive

con todo incluido

“no hidden extras”

“todo incluido”

on-the-road

con impuesto de matriculación incluido

incl. postage

franqueo incluido

rent: £120 p.w. incl.

alquiler: £120 por semana, todo incluido

the trip cost £200 all in

el viaje salió (por) £200 en total or con todo incluido

all-in

con todo incluido

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

inclusive

todo incluido

to be inclusive of sth

incluir algo

all prices are inclusive of VAT

todos los precios son con el IVA incluido

fly-drive package

paquete м. de vuelo y alquiler de vehículo incluido

slip in

incluir

в словаре PONS

испанский

английский

incluir irr como huir ГЛ. перех.

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

английский

испанский

all-inclusive

todo incluido

include

incluir

do you include that in the service?

¿está incluido en el servicio?

all-in

todo incluido

all-in rate

precio м. con todo incluido

uncollected

no incluido, -a

inclusive

incluido, -a

all prices are inclusive of Value Added Tax

todos los precios llevan incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido

(not) including tax

impuesto (no) incluido

unlisted

no incluido, -a en la guía telefónica

incorporate

incluir

write in clause

incluir

в словаре PONS

испанский

английский

incluir [in·klu·ir]

incluir irr como huir ГЛ. перех.:

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

английский

испанский

inclusive

incluido, -a

include

incluir

do you include that in the service?

¿está incluido en el servicio?

all-inclusive

todo incluido

all-inclusive rate

precio м. con todo incluido

uncollected

no incluido, -a

(not) including tax

impuesto (no) incluido

unlisted

no incluido, -a en la guía telefónica

incorporate

incluir

to be exclusive of

no incluir

write in clause

incluir

presente

yo	incluyo
tú	incluyes
él/ella/usted	incluye
nosotros/nosotras	incluimos
vosotros/vosotras	incluís
ellos/ellas/ustedes	incluyen

imperfecto

yo	incluía
tú	incluías
él/ella/usted	incluía
nosotros/nosotras	incluíamos
vosotros/vosotras	incluíais
ellos/ellas/ustedes	incluían

indefinido

yo	incluí
tú	incluiste
él/ella/usted	incluyó
nosotros/nosotras	incluimos
vosotros/vosotras	incluisteis
ellos/ellas/ustedes	incluyeron

futuro

yo	incluiré
tú	incluirás
él/ella/usted	incluirá
nosotros/nosotras	incluiremos
vosotros/vosotras	incluiréis
ellos/ellas/ustedes	incluirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un día llegue a mi casa y me propusieron tocar acordeón en un grupo de merengue pagándome 95 dólares tres días incluyendo la comida.

www.zonarumbera.com.ar

Pueden incluir un mini teclado, una pantalla táctil, un lápiz óptico, etc.

www.androidtablet.com.ar

Su perseverancia frecuentemente lo aparta de otras preocupaciones, incluyendo, frecuentemente, su propia vida familiar.

www.emprendedoresnews.com

Si un usuario incluye en sus mensajes algún comentario inapropiado, el mismo será eliminado.

www.ticespor.com

También incluye a jubilados y pensionados de las escalas superiores, que perciben menos de 15.000 brutos por mes.

www.haceinstantes.net