GRÚA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

grúa СУЩ. ж.

1. grúa СТРОИТ.:

grúa: crane

2. grúa АВТО. ТЕХ.:

grúa (de un taller): wrecker америк.

grúa (de un taller): breakdown van брит.

grúa (de la policía): tow truck

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”: “any vehicles parked here will be towed америк. ”

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”: any vehicles parked here will be towed away брит.

se lo llevó la grúa: it was towed (away)

grúa puente, grúa de puente СУЩ. ж.

grúa puente: gantry crane

camión grúa СУЩ. м.

camión grúa (de un taller): wrecker америк.

camión grúa (de un taller): breakdown lorry брит.

camión grúa (de la polícía): tow truck

camión-grúa СУЩ. м.

camión-grúa (de un taller): wrecker америк.

camión-grúa (de un taller): breakdown lorry брит.

camión-grúa (de la polícía): tow truck

английский

испанский

tow truck: grúa ж.

crane operator: operador м. de grúa / operadora ж. de grúa

cherry picker разг.: grúa ж. con cesta

cherry picker разг.: grúa ж. con plataforma

wrecking: grúa ж.

derrick, a. derrick crane: grúa ж.

towaways average 200 cars a week: la grúa se lleva un promedio de 200 coches por semana

определит. towaway zone: zona donde opera la grúa

в словаре PONS

испанский

английский

grúa СУЩ. ж.

1. grúa (máquina):

grúa: crane

2. grúa (vehículo):

grúa: tow truck

grúa: breakdown van брит.

grúa: wrecker америк.

grúa remolcadora: breakdown truck брит.

grúa remolcadora: tow truck америк.

английский

испанский

tow truck: grúa ж.

breakdown lorry: grúa ж.

recovery service: servicio м. de grúa

travelling crane: grúa ж. de corredera

derrick: grúa ж.

crane: grúa ж.

wrecker: camión-grúa м.

в словаре PONS

испанский

английский

grúa [ˈgru·a] СУЩ. ж.

1. grúa (máquina):

grúa: crane

2. grúa (vehículo):

grúa: tow truck

grúa: wrecker

grúa remolcadora: tow truck

английский

испанский

tow truck: grúa ж.

derrick: grúa ж.

wrecker: camión-grúa м.

crane: grúa ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grúa remolcadora: breakdown truck брит.

grúa remolcadora: tow truck америк.

recovery service: servicio м. de grúa

travelling crane: grúa ж. de corredera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manera de llamar en algunos lugares a la red de carga que se sujeta al gancho de la grúa o malacate.

www.marinamercante.gob.hn

La habitación de la grúa se encuentra en la antigua sala de máquinas y tiene capacidad para dos personas.

taniaferdi.wordpress.com

Y al mediodía, lo que había puesto una grúa, lo retiraron dos trabajadores del viejo concejo municipal.

www.poderenlared.com

La casa de máquinas está equipada con una grúa puente eléctrica con suficiente capacidad para levantar los elementos más pesados del equipo electromecánico.

www.agenciavirtual.com.gt

Otros préstamos relacionados con distintas actividades son grúa, pantalla, pincel, cordel, dosel...

www.blogolengua.com