TEMPT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

tempt [америк. tɛm(p)t, брит. tɛm(p)t] ГЛ. перех.

1. tempt often pass:

tempt: tentar

did you buy it? — no, but I was tempted: ¿lo compraste? — no, pero estuve tentado

don't tempt me: no me tientes

to tempt fate or providence: tentar a la suerte

I am not tempted by the idea: la idea no me seduce

to be tempted to + infin: estar tentado de + infin

I was tempted to tell her what I really thought of her: estuve tentado de or me dieron ganas de decirle lo que realmente pensaba de ella

to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime: inducir a alguien a cometer un delito

they tempted me into staying another week: me convencieron de que me quedara otra semana

what can I tempt you with?: ¿qué puedo ofrecerte?

may I tempt you to a little more?: ¿le sirvo un poco más?

can I tempt you away from your work?: ¿te puedo convencer de que dejes el trabajo para más tarde?

2. tempt РЕЛИГ.:

tempt: tentar

to tempt even the most jaded palate: para tentar hasta a los que ya están hartos de todo

can I tempt you to a little something?: ¿te puedo ofrecer alguna cosita?

испанский

английский

engolosinar: to tempt

engolosinar a alg. CON algo: to tempt sb with sth

tentar plan/idea:: to tempt

tentar persona:: to tempt

no me tienta nada la oferta: the offer doesn't tempt me in the least

no me tientes con esos bombones: don't tempt me with those chocolates

tentar a alg. a + infinit.: to tempt sb to + infinit.

nada podría tentarlo a dejar sus estudios: nothing could entice o tempt him away from his books

nada podría tentarlo a dejar sus estudios: nothing could tempt him to leave his books

tentar a Dios o al diablo: to tempt fate o providence

seducir: to tempt

no desafíes a la suerte: don't tempt fate o providence

английский

испанский

tempt [tempt] ГЛ. перех.

1. tempt:

tempt: tentar

to tempt sb into doing sth: tentar a alguien a hacer algo

2. tempt (persuade):

tempt: convencer

to tempt sb into doing sth: incitar a alguien a hacer algo

to tempt fate: tentar a la suerte

испанский

английский

tentar (atraer): to tempt

no me tientes: don't tempt me

tentar al demonio: to tempt fate

английский

испанский

tempt [tempt] ГЛ. перех.

1. tempt:

tempt: tentar

to tempt sb into doing sth: tentar a alguien a hacer algo

2. tempt (persuade):

tempt: convencer

to tempt sb into doing sth: incitar a alguien a hacer algo

to tempt fate: tentar a la suerte

испанский

английский

tentar (atraer): to tempt

no me tientes: don't tempt me

tentar al demonio: to tempt fate

Present
I	tempt
you	tempt
he/she/it	tempts
we	tempt
you	tempt
they	tempt

Past
I	tempted
you	tempted
he/she/it	tempted
we	tempted
you	tempted
they	tempted

Present Perfect
I	have	tempted
you	have	tempted
he/she/it	has	tempted
we	have	tempted
you	have	tempted
they	have	tempted

Past Perfect
I	had	tempted
you	had	tempted
he/she/it	had	tempted
we	had	tempted
you	had	tempted
they	had	tempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью