английский
немецкий
lep·er [ˈlepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. МЕД.
- leper
-
- leper
-
ˈlep·er colo·ny СУЩ.
- leper colony
- Leprakolonie ж.
- leper colony
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The island used to house a leper colony.
en.wikipedia.org Tracking the tiger's trail in the early morning they discover the human remains, which turn out to be that of a leper.
en.wikipedia.org There was a leper colony here until 1695.
en.wikipedia.org The town's children leave their parents' homes and move into the leper colony.
en.wikipedia.org These three ingredients were part of the ritual of cleansing of a leper.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jesolo.it On the right side the Isle of San Lazzaro degli Armeni, old leper hospital which houses since 1700 the Armenian followers of Mechitar.
[...][...]
Weiter nach rechts sehen Sie die Insel von San Lazzaro der Armenier, ein altes Heim für Leprakranke, die seit 1700 die Nachfolger des Armenier-Abtes Mechitar beherbergt.
[...][...]
www.vatican.va There she looked after Father Damien, already famous for his heroic work among the lepers, nursed him as he died and took over his work among male lepers.
[...][...]
Sie kümmerte sich dort um Pater Damian, der bereits berühmt war für seine heroische Arbeit unter den Leprakranken, pflegte ihn, als er starb, und führte seine Arbeit unter den männlichen Leprakranken fort.
[...][...]
www.uni-kiel.de The DNA was extracted from the teeth of the lepers and subsequently subjected to a first molecular feasibility test ?, mentioned Ben Krause-Kyora.
[...][...]
Aus den Zähnen der Leprakranken haben wir die DNA gewonnen und diese einer ersten molekularen Eignungsprüfung unterzogen “, berichtet Ben Krause-Kyora.
[...][...]
www.heidelberg.com Among them are homes for disabled children, girls who have been sexually abused, orphans, street children and lepers plus their family members, as well as families from the lowest castes in Nepal.
[...][...]
Dazu zählen Heime für behinderte Kinder, sexuell missbrauchte Mädchen, für Waisen- und Straßenkinder, für Leprakranke und ihre Angehörigen sowie Familien aus den untersten Kasten in Nepal.
[...][...]
www.iwc-frankfurt.de The doctor gave her 100 Dollars which she used to buy medicine to distribute among the lepers.
[...]
100 Dollar, die ihr die Ärztin schenkt, verwendet sie zum Kauf von Medikamenten und verteilt diese an die Leprakranken.