английский
немецкий
ˈlife·line СУЩ.
1. lifeline (life-saving rope):
2. lifeline (used by diver):
- lifeline
- Signalleine ж.
3. lifeline перенос. (essential thing):
- lifeline
-
- lifeline
-
4. lifeline no pl брит. ТЕЛЕКОМ.:
- lifeline
- ≈ Telefonseelsorge ж.
5. lifeline (in palmistry):
- lifeline
-
немецкий
английский
-
- vital lifeline
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As an island nation, trade was the most vital lifeline.
en.wikipedia.org Players are able to extend repeated lifelines to opponents rather than force flag.
en.wikipedia.org What is somebody's waste is somebody else's lifeline from the federal government.
en.wikipedia.org Health centres and staff are critical lifelines for vulnerable people in disasters - treating injuries, preventing illnesses and caring for people's health needs.
en.wikipedia.org And IT sector, which has become the lifeline for the youngsters of this historic city, gave him the space to take the plunge.
www.thehindu.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verbund.com These included gas masks, lifelines, sludge pumps, walkie-talkies, protective clothing, as well as equipment already pre-fitted in the two vehicles of the Wallsee and Luftenberg fire brigades, such as fixtures for gas masks, tubes, emergency power units, light flashes etc.
[...]
Darunter befinden sich Atemschutzgeräte, Rettungsleinen, Schlammpumpen, Funkgeräte, Schutzbekleidung sowie die in die zwei Feuerwehrfahrzeuge der Feuerwehr Wallsee und Luftenberg bereits eingebaute Ausstattung wie Halterungen für Atemschutzgeräte, Schläuche, Notstromaggregate, Lichtfluter usw.
[...]
de.partypoker.com The player will be given 60 seconds to reconnect, including the lifeline.
[...][...]
Die Spieler haben inklusive der Rettungsleine 60 Sekunden Zeit ihre Verbindung wiederherzustellen.
[...][...]
cordis.europa.eu Blue sky research: a funding lifeline
[...]
"Blue Sky " -Forschung: eine finanzielle Rettungsleine
[...]
de.partypoker.com Here’s brief breakdown of tables and tournaments which feature lifelines or the normal disconnect protection:
[...]
Hier eine kurze Zusammenstellung der Tische und Turniere, die Rettungsleinen bzw. normalen Unterbrechungsschutz bieten:
[...]
tieraerztepool.de As we do not want that this lifeline tears off, we try to organize this kind of help by ourselves.
[...][...]
Um diese Rettungsleine nicht abreißen lassen zu müssen, versuchen wir ab sofort, diese Art der Hilfe auf „eigene“ Beine zu stellen.
[...]