Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ganzes
Lobbyisten
английский
английский
немецкий
немецкий

lob·by·ist [ˈlɒbiɪst, америк. ˈlɑ:b-] СУЩ. ПОЛИТ.

lobbyist
Lobbyist(in) м. (ж.) <-en, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Spendensammler(in)
politician who collects party donations from lobbyists
Lobbyist(in)
lobbyist
Interessenvertreter(in)
lobbyist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Spendensammler(in)
politician who collects party donations from lobbyists

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wealthy lobbyists often encourage other lobbying clients to donate to a particular cause, in the hope that favors will be returned at a later date.
en.wikipedia.org
According to the report, said member states also hire lobbyists to fend off criticism of their human rights records.
en.wikipedia.org
The number of paid lobbyists with their own parliamentary swipe card has increased dramatically in the past year.
www.odt.co.nz
He also proposes barring lobbyists from giving gifts to lawmakers, and prohibiting lobbyists and special interest groups from making political donations.
en.wikipedia.org
Voters are very effective lobbyists that legislators do listen to.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
More than half of the respondents (53%) thought that a mandatory register for lobbyists would be useful in their country
[...]
www.chapter4.at
[...]
Mehr als die Hälfte der Befragten (53%) glaubt, dass ein verbindliches Register für Lobbyisten in ihrem Land nützlich wäre.
[...]
www.chapter4.at
[...]
As lobbyist towards the European Institutions representing the interests of the commercial agency profession, IUCAB was invited by the European Commission to register as an Interest Representative in September 2009. IUCAB ’ s registration was renewed in September of this year.
[...]
www.iucab.com
[...]
Als Lobbyist, der die Interessen des Berufsstandes der Handelsvertretungen gegenüber den Europäischen Institutionen repräsentiert wurde die IUCAB von der Europäischen Kommission im September 2009 eingeladen, sich als Interessenvertreter zu registrieren. Die Registrierung der IUCAB wurde im September diesen Jahres erneuert.
[...]
www.iucab.com
[...]
Mike could have a career in a world of lobbyists, money fraudsters and former GDR secret agents – this path will lead him back to his family’s dark past.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mike könnte Karriere machen in einer Welt von Lobbyisten, Subventionsbetrügern und ehemaligen Geheimdienstlern der DDR; der Weg führt ihn zurück in die dunkle Geschichte seiner Familie.
[...]
www.goethe.de
[...]
Corporate lobbyists in the energy (68%) and healthcare (60%) sectors were seen to be the most effective and the most effective NGO lobbyists were seen to be working in the environment (52%) and human rights (49%) fields.
[...]
www.chapter4.at
[...]
Unternehmens-Lobbyisten aus dem Energiesektor (68%) und Gesundheitswesen (60%) wurden als die effektivsten Lobbyisten deklariert und die wirksamsten NGO-Lobbyisten wurden in den Bereichen Umwelt (52%) und Menschenrechte (49%) wahrgenommen.
[...]
www.chapter4.at
[...]
As this scene today is made up of a huge variety of heterogeneous actors, from scientific experts to commercially motivated lobbyists, attempts to distinguish knowledge transfer and interest representation become increasingly important as well as difficult.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Diese Szene besteht heute aus einer Vielzahl sehr heterogener Akteure, von wissenschaftlichen Experten bis zu kommerziell orientierten Lobbyisten, was eine systematische Unterscheidung von Wissens- und Interessentransfers gleichermaßen notwendig und schwierig macht.
[...]
www.ecologic.eu

Поиск в словаре