In·ter·es·sen·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
1. Interessenvertreter (Repräsentant von etw):
- Interessenvertreter(in)
-
2. Interessenvertreter ПОЛИТ.:
- Interessenvertreter(in)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist nichts weiter als ein Interessenvertreter für eine jüdische Partei.
de.wikipedia.org Sie will das Zentrum der wirtschaftlichen Selbstverwaltung sein und sie präsentiert sich für die bremische Wirtschaft zugleich als starker Interessenvertreter und als zukunftsorientierter Dienstleister.
de.wikipedia.org Interessenvertreter fürchteten eine Verödung der Einkaufsstraßen und Abwanderung des Einzelhandels.
de.wikipedia.org Diese ist durch nach Aktiengesetz nicht vorgeschriebene Regionalbeiräte institutionalisiert, in denen lokale Politiker, Vertreter städtischer Energieerzeuger und weitere Interessenvertreter sitzen.
de.wikipedia.org Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ziel Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
[...][...]
Objective Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
[...][...]
www.giz.de Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
[...][...]
Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
[...][...]
www.giz.de Wichtige Aufgaben des Projekts sind es, den Interessenvertretern aus den einzelnen Ländern den Blick auf die Gesamtproblematik zu eröffnen und einen Ausgleich der bislang konkurrierenden Interessen der einzelnen Mitglieder der Gemeinschaft zu verhandeln.
[...][...]
Important tasks for the project are to provide the representatives of the individual countries with a more general picture of the overall problem, and to negotiate a compromise between the competing interests of the individual members of the community.
[...][...]
www.goethe.de Register der Interessenvertreter bei der Europäischen Kommission
[...][...]
Index of interest representatives at the European Commission
[...][...]
www.scnat.ch Sie zeigt dabei klar, wo es sich um wissenschaftlich abgesicherte Fakten handelt und wo sie als Interessenvertreterin der Schweizer Forschenden auftritt.
[...][...]
It indicates clearly where scientifically-based issues are at stake and where it is acting as the representative of the interests of Swiss researchers.
[...]