PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Though daunting, the mission suits this veteran loner perfectly.
en.wikipedia.org Shun is a loner, a boy of very few words, but yet is willing to help his friends at almost every turn.
en.wikipedia.org He was desrcibed by a classmate as a real quiet guy, a real loner.
en.wikipedia.org Former teachers have said he was a loner, who wanted nothing more than to play his guitar.
en.wikipedia.org He is a teetotaller; this fact, coupled with his shy personality and focus on football gave him a reputation as something of a loner.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bruecke-museum.de His strong inclination to withdraw to the remote scenery of the North Sea and Baltic characterizes Schmidt-Rottluff's artistic personality and makes him the loner of the "Brücke" group.
[...]
Die ausgeprägte Neigung zum Rückzug in unberührte Landschaftsräume von Nord- und Ostsee kennzeichnet Schmidt-Rottluffs Künstlerpersönlichkeit und macht ihn zum Einzelgänger im Kreis der „Brücke“.
[...]
www.uni-heidelberg.de The scientists showed that the first stars were not loners, but that frequently at least two, and sometimes even more stars must have been created from a single gas cloud.
[...][...]
Sie zeigten, dass die ersten Sterne eben keine Einzelgänger waren, sondern dass oft mindestens zwei, manchmal sogar mehr Sterne aus einer einzigen Gaswolke entstanden sein mu ̈ ssen.
[...][...]
www.bruecke-museum.de His strong inclination to withdraw to the remote scenery of the North Sea and Baltic characterizes Schmidt-Rottluff s artistic personality and makes him the loner of the " Brücke " group.
[...]
Die ausgeprägte Neigung zum Rückzug in unberührte Landschaftsräume von Nord- und Ostsee kennzeichnet Schmidt-Rottluffs Künstlerpersönlichkeit und macht ihn zum Einzelgänger im Kreis der „ Brücke “.
[...]
www.gutenberg-museum.de For the first time, publications by underdogs, outsides, loners and printers of their own books were presented to a broader public.
[...][...]
Vorgestellt wurden erstmals einer größeren Öffentlichkeit Publikationen der Underdogs, Außenseiter, Einzelgänger, Selberdrucker.
[...][...]
www.astro.uni-bonn.de Only rarely are the stellar objects loners, they usually form in groups.
[...][...]
Nur selten sind die stellaren Objekte Einzelgänger, meist treten sie in Gruppen auf.
[...]