LUDICROUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

lu·di·crous [ˈlu:dɪkrəs] ПРИЛ.

ludicrous (ridiculous): lächerlich уничиж.

ludicrous (ridiculous): lachhaft

ludicrous (absurd): absurd

ludicrous (absurd): grotesk

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

немецкий

английский

aberwitzig: ludicrous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.

city-press.news24.com

Their playful but purposeful invention makes you laugh, dance, think and occasionally wince, but you'll walk away exhilarated.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The “Eckkneipe” (corner pub) replaced the living room, “Molle” (Berlin slang for beer) and “Korn” (a German liquor) was the typical order, and a Berliner Weisse was mixed with proper caraway-schnaps, not this ludicrous syrup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

Die Eckkneipe bildete den Wohnzimmerersatz, Molle und Korn lautete die typische Bestellung und in eine Berliner Weisse kam ein ordentlicher Kümmelschnaps, kein lächerlicher Sirup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

I mean for me to try to copy Brandon would have been ludicrous.

www.markdacascos.de

[...]

Ich denke, für mich zu versuchen Brandon Lee zu kopieren wäre lächerlich.

www.markdacascos.de

[...]

I assure you that the beautiful, ludicrous music it made was quite unexpected.

[...]

www.vice.com