Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разносторонняя
lup
sup2 [sʌp] ГЛ. неперех. dated
sup (eat):
sup
zu Abend essen
to sup on [or off] sth
etw zu Abend essen
Выражения:
if you sup with the devil, you need a long spoon saying
≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um посл.
coup de fou·dre <pl coups de foudre> [ˌku:dəˈfu:dr(ə)] СУЩ.
1. coup de foudre (unforeseen event):
coup de foudre
überraschendes Ereignis
2. coup de foudre (love at first sight):
coup de foudre
Liebe ж. auf den ersten Blick
fruit ˈcup СУЩ.
1. fruit cup брит. (drink):
fruit cup
[frisch gepresster] Fruchtsaft
2. fruit cup америк. (fruit salad):
fruit cup
Früchtebecher м.
fruit cup
Fruchtsalat м. швейц.
ˈBeak·er cup СУЩ.
Beaker cup
Tonschale aus dem Neolithikum
dup. СУЩ.
dup сокращение от duplicate
dup
Duplikat ср. <-(e)s, -e>
duplicate
duplicate
nachbilden
duplicate ГЛ.
duplicate
duplizieren
I. du·pli·cate ГЛ. перех. [ˈdju:plɪkeɪt, америк. esp ˈdu:-]
1. duplicate (replicate):
to duplicate sth
eine zweite Anfertigung von etw дат. machen
to duplicate sth (repeat an activity)
etw noch einmal machen
parenthood is an experience that nothing else can duplicate перенос.
die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden
2. duplicate:
duplicate (copy)
etw nachmachen
duplicate (photocopy)
etw kopieren
to duplicate a device
ein Gerät nachbauen
II. du·pli·cate ГЛ. неперех.
duplicate of a bookkeeping entry:
to duplicate with sth
miteinander übereinstimmen
III. du·pli·cate ПРИЛ. [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] определит., неизм.
duplicate
Doppel-
duplicate
Zweit-
duplicate key
Nachschlüssel м. <-s, ->
IV. du·pli·cate СУЩ. [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-]
duplicate
Duplikat ср. <-(e)s, -e>
duplicate
Zweitschrift ж. <-, -en>
duplicate
Kopie ж. <-, -n>
duplicate of a document
Zweitausfertigung ж. <-, -en>
duplicate of a document
Zweitschrift ж. <-, -en>
duplicate [of a] receipt
Quittungsduplikat ср.
in duplicate
in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung
meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] СУЩ. esp америк., австрал. (measuring jug)
measuring cup
Messbecher м. <-s, ->
ˈlov·ing cup СУЩ.
loving cup
Pokal м. <-s, -e>
coup [ku:] СУЩ.
1. coup (unexpected achievement):
coup
Coup м. <-s, -s>
coup
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
to bring [or pull] off a coup
einen Coup landen
2. coup ПОЛИТ.:
coup
Staatsstreich м. <-(e)s, -e>
to stage a coup
einen Staatsstreich verüben
coup d'état <pl coups d'état> [ˌku:deɪˈtɑ:] СУЩ.
coup d'état
Staatsstreich м. <-(e)s, -e>
to launch a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
Запись в OpenDict
muffin cup СУЩ.
muffin cup КУЛИН.
Muffinmulde ж.
lump-sum allowance СУЩ. ЭКОН.
lump-sum allowance
Pauschalfreibetrag м.
investment club СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
investment club
Investment-Club м.
agreed(-upon) ПРИЛ. ЭКОН.
agreed(-upon)
vereinbart
Paris Club СУЩ. НАДГОСУД.
Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden)
Pariser Club м.
banking club СУЩ. РЫН. КОНКУР.
banking club (Zusammenschluss mehrerer Banken)
Bankenclub м.
contractually agreed-upon price СУЩ. ФИНАНС.
contractually agreed-upon price
Vertragskurs м.
plus ПРЕДЛОГ БУХГ.
plus
zuzüglich
lump sum СУЩ. handel
lump sum
Pauschalbetrag м.
lump sum
Pauschale ж.
Club of Rome СУЩ. НАДГОСУД.
Club of Rome (Vereinigung von maximal hundert hochrangigen Wissenschaftlern, Politikern und Wirtschaftsführern, die sich mit der Lösung globaler Probleme beschäftigen)
Club of Rome м.
blue list СУЩ. РЫН. КОНКУР.
blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
blaue Liste ж.
volcanic plug СУЩ.
volcanic plug
Quellkuppe
impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] ГЛ.
impose upon
aufdrängen
impose upon
aufzwingen
Sulu Sea [ˌsuːluːˈsiː] СУЩ.
Sulu Sea
Sulusee
cup of hemlock
cup of hemlock
Schierlingsbecher
lung СУЩ.
lung
Lunge
lung
Lungenflügel
lung-breathing snail СУЩ.
lung-breathing snail
lungenatmende Schnecken
lung volume СУЩ.
lung volume
Lungenvolumen
swine flu СУЩ.
swine flu
Schweinegrippe ж.
plus gamete [ˌplʌsˈɡæmiːt] СУЩ.
plus gamete
Plus Gamet (positiv)
plus gamete
männliche Keimzelle
methylene blue solution [ˈmeθliːn] СУЩ.
methylene blue solution
Methylenblau
nine-plus-two pattern СУЩ.
nine-plus-two pattern
9+2-Muster
club-shaped ПРИЛ.
club-shaped
keulenförmig
club moss [ˈklʌbmɒs] СУЩ.
club moss
Bärlapp
plug
plug
Dübel
luminous flux ПЛОТН. ДВИЖ., transport safety
luminous flux
Lichtstrom (Lumen)
blue collar work trip ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
blue collar work trip
Arbeitswege des sekundären Sektors
Present
Isup
yousup
he/she/itsups
wesup
yousup
theysup
Past
Isupped
yousupped
he/she/itsupped
wesupped
yousupped
theysupped
Present Perfect
Ihavesupped
youhavesupped
he/she/ithassupped
wehavesupped
youhavesupped
theyhavesupped
Past Perfect
Ihadsupped
youhadsupped
he/she/ithadsupped
wehadsupped
youhadsupped
theyhadsupped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even restricting to build-in residential-use units, there are over two dozen brands being sold; residential countertop units add another two-dozen-plus brands to the count.
en.wikipedia.org
The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).
www.vancouverobserver.com
Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.
blog.sfgate.com
Plus, the company's mortgage business is still growing at a good clip, even after it exited the mortgage broker side of the business.
www.fool.ca
The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A cutting disc of 36 cm and an enhanced motor able to work on surfaces lup to 5000 sqm.
[...]
www.wiperrobot.com
[...]
Eine Schnittscheibe von 36 cm und ein hochgetrimmter Motor, der Flächen bis 5000 m2 bearbeiten kann.
[...]
[...]
the Potsdam office Aerial image, Environment and Planning ( LUP ), which focuses on the potential of open spaces
www.ioew.de
[...]
Das Potsdamer Büro Luftbild, Umwelt, Planung ( LUP ), das sich um die Potenziale der Berliner Grünflächen kümmern wird.
[...]
Linguistic Data Processing is a module of the B.A. program Linguistik und Phonetik (LuP) and is also a component of another study track Informationsverarbeitung.
[...]
www.uni-koeln.de
[...]
Die Sprachliche Informationsverarbeitung trägt mit einem Modul zu diesem Studiengang bei und ist Bestandteil eines separaten Studiengangs Informationsverarbeitung.
[...]