MARINE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ma·rine [məˈri:n] ПРИЛ. определит., неизм.

1. marine (of sea):

marine: Meeres-

marine: See-

2. marine (of shipping):

marine: Schiffs-

3. marine (naval):

marine: Marine-

II. ma·rine [məˈri:n] СУЩ.

marine: Marinesoldat(in) м. (ж.)

marine: Marineinfanterist м.

the marines [or Marines]: die Marineinfanterie

Выражения:

tell that to the marines!: das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Ma·rine [məˈri:n] СУЩ. америк.

Marine: Marinesoldat(in) м. (ж.)

Marine (soldier in US Marine Corps): Marine м. o ж. <-, -n>

ma·rine bi·ˈolo·gist СУЩ.

marine biologist: Meeresbiologe(-biologin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

ma·rine pol·ˈlu·tion СУЩ. no pl

marine pollution: Meeresverschmutzung ж. <-, -en>

ma·rine en·gi·ˈneer СУЩ.

marine engineer: Schiffbauingenieur(in) м. (ж.)

ma·rine en·gi·ˈneer·ing СУЩ. no pl

marine engineering: Schiffsmaschinenbau м.

mer·can·tile ma·ˈrine СУЩ. dated

mercantile marine: Handelsmarine ж. <-, -n>

mer·chant ma·ˈrine СУЩ. америк.

merchant marine: Handelsmarine ж. <-, -n>

Ma·ˈrine Corps СУЩ.

Marine Corps: Marineinfanteriekorps ср.

немецкий

английский

Seetransportversicherung: marine insurance

marine deposit СУЩ.

marine deposit: Meeresablagerung

ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current СУЩ.

ocean current: Meeresströmung

marine biology [məˌriːnbaɪˈɒləʤi]

marine biology: Meeresbiologie

marine life СУЩ.

marine life: Meereslebewesen

marine ecosystem СУЩ.

marine ecosystem: marines Ökosystem (Ökosystem des Meers)

marine organism СУЩ.

marine organism: Meereslebewesen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Commandant of the Marine Corps: Marinekommandant(in) м. (ж.)

marine biology: Meeresbiologie ж. <-> kein pl

marine underwriter: Seetransportversicherer м.

Seeversicherungsgesellschaft: marine [or америк. ocean] insurance company

Seeversicherungspolice: marine [or америк. ocean] insurance policy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is usually the result of the market price falling below the issue price, which means the underwriter loses money.

en.wikipedia.org

Large item warranty claims were handled by the underwriters.

en.wikipedia.org

The underwriter has the advantage, by dint of drafting the policy terms, of delineating the precise boundaries of cover.

en.wikipedia.org

Underwriters may also offer similar commercial lines of coverage for businesses.

en.wikipedia.org

The association is a partnership between in-house members and outside counsel, known as underwriters.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the last room Hess’ first model ship will be protected behind bulletproof glass and guarded by two marines, as the Mona Lisa had been in New York.

[...]

www.goethe.de

[...]

Im letzten Raum der Installation befindet sich Hess’ erstes Modellschiff, geschützt hinter kugelsicherem Glas und bewacht von zwei Marinesoldaten – wie die „Mona Lisa“ in New York.

[...]

www.goethe.de

[...]

Assume the role of a convicted marine and make your way to the city centre to save your kidnapped girlfriend.

[...]

at.playstation.com

[...]

Schlüpfe in die Rolle eines verurteilten Marinesoldaten und mach dich auf den Weg ins Stadtzentrum, um deine entführte Freundin zu retten.

[...]

at.playstation.com

Control Luffy and his crew of buccaneers to defeat enemy pirates and marines.

[...]

de.playstation.com

Steuere Luffy und seine Meute von Freibeutern, um feindliche Piraten und Marinesoldaten zu besiegen.

[...]

de.playstation.com

[...]

Mr Schulz noted that two years had passed since two Italian marines were detained and accused of killing two Indian fishermen off the coast of Kerala.

www.europarl.europa.eu

[...]

Schulz erinnerte daran, dass bereits zwei Jahre vergangen sind, seit zwei italienische Marinesoldaten festgenommen und beschuldigt wurden, für den Tod zweier Fischer vor der indischen Küste in Kerala verantwortlich zu sein.

www.europarl.europa.eu