английский
немецкий
corps <pl -> [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ. + ед./pl гл.
1. corps ВОЕН. (unit):
2. corps (group):
- corps
-
- the diplomatic corps
-
dip·lo·ˈmat·ic corps СУЩ.
- diplomatic corps
-
ˈpress corps СУЩ. no pl
- press corps
-
- press corps
- Pressekorps ср.
corps de bal·let <pl -> [ˌkɔ:dəˈbæleɪ, америк. ˌkɔ:rdəbælˈeɪ] СУЩ. + ед./pl гл.
-
- Ballettkorps ср.
Ma·ˈrine Corps СУЩ.
- Marine Corps
-
ˈPeace Corps СУЩ. no pl
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Commandant of the Marine Corps
- doyen of the diplomatic corps
- medical corps
- military corps
- Armeekorps ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When it came time for battling, he would send out somewhere between 100 to 200 soldiers as a forward corps to attack first.
en.wikipedia.org He had only been a few weeks with the light corps and fell gallantly at the head of his battalion in the moment of victory.
en.wikipedia.org The corps de ballet dancer has just been promoted straight to first soloist (skipping the second-soloist rank) and you can see why.
www.theglobeandmail.com The grouping of two or more corps into administrative regiments was recognised, and a permanent staff could be provided for the grouping.
en.wikipedia.org He joined the corps de ballet in 1997.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.
[...][...]
Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).
[...][...]
www.jaunde.diplo.de On Thursday October 02, 2014, Ambassador Dr. Klaus-Ludwig Keferstein and his wife Ulrike celebrated the 24th edition of the Day of German Unity at Hotel Hilton in Yaounde with personalities from the political and business scenes, members of the civil society, the diplomatic corps as well as the cultural scene.
[...][...]
Am 2. Oktober 2014 feierten Botschafter Dr. Klaus-Ludwig Keferstein und seine Frau Ulrike im Hotel Hilton in Jaunde mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Zivilgesellschaft, dem diplomatischen Korps und den Vertretern aus der Kulturszene den 24. Tag der Deutschen Einheit.
[...][...]
www.lw.admin.ch 1987 Accession to the career officers' corps
[...]
1987 Eintritt in das Korps der Berufsoffiziere
[...]
www.srilanka-botschaft.de "So I 'm definitely in Hamburg or perhaps even in Germany the most senior member of the Diplomatic Corps."
[...]
"Damit bin ich auf jeden Fall in Hamburg, vielleicht sogar in Deutschland das dienstälteste Mitglied des diplomatischen Korps."
[...]
www.vatican.va Address to the members of the College of Cardinals, the Diplomatic Corps accredited to the Holy See, the Pontifical Biblical Commission and the Pontifical Biblical Institute gathered in a meeting on the interpretation of the Bible in the Church ( April 23, 1993 )
[...]
Ansprache an die Mitglieder des Kardinalskollegiums, des beim Hl. Stuhl akkreditierten Diplomatischen Korps, der Päpstlichen Bibelkommission und des Päpstlichen Bibelinstituts für die Interpretation der Bibel in der Kirche ( 23. April 1993 )