в словаре PONS
английский
немецкий
ˈsema·phore sig·nal СУЩ.
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] СУЩ.
2. signal (indication):
4. signal ЭЛЕКТР., РАДИО:
II. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. перех.
III. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. неперех.
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ. определит. офиц.
signal achievement, success:
en·ˈgaged sig·nal СУЩ. австрал.
chro·mi·nance sig·nal [ˈkrəʊmənən(t)s, америк. ˈkroʊ-] СУЩ. ИНФОРМ.
clock signal СУЩ.
-
- Taktsignal ср.
carrier signal СУЩ.
-
- Trägersignal ср.
немецкий
английский
-
- signals мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
acoustic signal СУЩ. ФИНАНС.
sale signal СУЩ. ФИНАНС.
-
- Verkaufssignal ср.
trend reversal signal СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
incoming signal СУЩ.
signal molecule СУЩ.
food-related signal СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
co-ordination of signals ИНФРАСТР.
linking of signals ИНФРАСТР.
pretimed signal ИНФРАСТР.
signal head ИНФРАСТР.
signal control ИНФРАСТР.
signal synchronisation ИНФРАСТР.
traffic signal ИНФРАСТР.
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
Klett Словарь терминов по мехатронике
ˈcur·rent sig·nal СУЩ. electron
-
- Stromsignal ср.
ˈsig·nal el·ement СУЩ. mechatr
ˈsig·nal flow СУЩ. mechatr
ana·logue ˈvolt·age sig·nal СУЩ. electron
| I | signal |
|---|---|
| you | signal |
| he/she/it | signals |
| we | signal |
| you | signal |
| they | signal |
| I | signalled / америк. signaled |
|---|---|
| you | signalled / америк. signaled |
| he/she/it | signalled / америк. signaled |
| we | signalled / америк. signaled |
| you | signalled / америк. signaled |
| they | signalled / америк. signaled |
| I | have | signalled / америк. signaled |
|---|---|---|
| you | have | signalled / америк. signaled |
| he/she/it | has | signalled / америк. signaled |
| we | have | signalled / америк. signaled |
| you | have | signalled / америк. signaled |
| they | have | signalled / америк. signaled |
| I | had | signalled / америк. signaled |
|---|---|---|
| you | had | signalled / америк. signaled |
| he/she/it | had | signalled / америк. signaled |
| we | had | signalled / америк. signaled |
| you | had | signalled / америк. signaled |
| they | had | signalled / америк. signaled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's more efficient than the carrier signal.
www.vancourier.com In addition, by analogy to how a radio works, alpha waves may also act as a carrier signal that allows different parts of the brain to communicate with itself.
news.ufl.edu Through the use of modulators with frequencies that are non-integer multiples of the carrier signal (i.e. non harmonic), atonal and tonal bell-like and percussive sounds can easily be created.
en.wikipedia.org All radios in the system start decoding after they sense a carrier signal then recognize the tone on the carrier as valid.
en.wikipedia.org The modulator alters some aspect of the carrier signal, such as its amplitude, frequency, or phase, with the baseband signal, piggybacking the data onto the carrier.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de This is why it was so important for the University Council to send a clear signal early on and win Rüdiger for this second term", says Prof. Dr. Dieter Jahn, chair of the University Council.
[...][...]
Aus diesem Grund war es dem Universitätsrat sehr wichtig, frühzeitig ein klares Zeichen zu setzen und Rüdiger für diese zweite Amtszeit zu gewinnen“, so Prof. Dr. Dieter Jahn, Vorsitzender des Universitätsrates.
[...][...]
www.rolandberger.de "Best of European Business sends a strong signal of confidence in the Italian economy and in the integration of our systems.
[...]
"Best of European Business setzt ein starkes Zeichen des Vertrauens in die Grundpfeiler der italienischen Wirtschaft und in die Integration unserer Wirtschaftssysteme.
[...]
www.ebf.org They had neglected posting clear signals in favour of harmonious co-existence and failed to dampen mass fear regarding a politicised Islam.
[...]
Sie hätten es versäumt, ein klares Zeichen für ein friedliches Zusammenleben zu setzen und die Ängste der Bevölkerung gegenüber dem politischen Islam zu zerstreuen.
[...]
www.ethlife.ethz.ch The new “ Health Sciences and Technologies ” department ( D-HEST ) will come into operation on 1 January, 2012 as a visible signal to the outside world.
[...][...]
Als sichtbares Zeichen nach aussen startet am 1. Januar 2012 das neues Departement « Gesundheitswissenschaften und Technologie » ( D-HEST ).
[...][...]
www.atlantotec.com If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.