в словаре PONS
английский
немецкий
hand-ˈeye co·or·di·na·tion СУЩ.
немецкий
английский
-
- coordination
-
- coordination
-
- processors coordination
-
- coordination duty
- Federführung ТОРГ.
- central coordination
-
- coordination
-
- Federal Chancellor's Office (responsible for planning, control and coordination of the Bundeskanzler's functions and duties)
-
- coordination
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
overall co-ordination СУЩ. ВЕДОМСТ.
ex ante co-ordination СУЩ. КОНТРОЛ.
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
co-ordination of signals ИНФРАСТР.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- central coordination
- Federal Chancellor's Office (responsible for planning, control and coordination of the Bundeskanzler's functions and duties)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These coordination signals are sent simultaneously to their effectors.
en.wikipedia.org Firms can not cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
en.wikipedia.org There must be real coordination focused on real investments.
en.wikipedia.org He realised he did not have the coordination to be able to play any of them really well.
en.wikipedia.org However, the dialect contains a number of unique particles used for coordination, negation and other sentence types.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The aim is for these sectors to increase their own resources for fighting HIV and improve their coordination, thus making HIV prevention more effective.
[...][...]
Hier ist das Ziel, dass diese Sektoren ihre eigenen Ressourcen für die HIV-Bekämpfung steigern und die Koordination für eine effektive HIV-Prävention verbessern.
[...][...]
www.giz.de Some communities have developed their management skills and resources in the fields of land-use planning and budgeting, as well as in internal communications and coordination.
[...][...]
Einige Gemeinden haben ihre Managementkompetenzen und -ressourcen bei Flächennutzungsplanung und Haushaltsplanung sowie in der internen Kommunikation und Koordination ausgebaut.
[...][...]
www.giz.de GIZ ’ s public-benefit status, together with the worldwide distribution of its staff and the ensuing diversity, naturally means that very particular standards need to be applied to the coordination and management of processes within the company.
[...]
Vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Status der GIZ und der weltweiten Verteilung des Personals und der damit einhergehenden Vielfalt müssen natürlich ganz besondere Anforderungen an Koordination und Steuerung der Abläufe in der GIZ gestellt werden.
[...]
www.giz.de The Fundación Cardioinfantil is responsible for the technical implementation and coordination of the project, while project progress is monitored by the Bolivian Chamber of Commerce.
[...][...]
Die Fundación Cardioinfantil übernimmt die fachliche Umsetzung und Koordination des Projekts, der Projektfortschritt wird von der Auslandshandelskammer Bolivien überwacht.
[...][...]
www.giz.de Since July 2013, in close coordination with the Afghan Ministry of the Interior, GIZ has been successively expanding its provision of courses to the other regions of the country.
[...][...]
Seit Juli 2013 expandiert die GIZ in enger Abstimmung mit dem afghanischen Innenministerium ihr Kursangebot sukzessive in den übrigen Regionen des Landes.
[...]