COORDINATOR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

co·or·di·na·tor [kəʊˈɔ:dɪneɪtəʳ, америк. koʊˈɔ:rdəneɪtɚ] СУЩ.

coordinator

Koordinator(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>

to act as central [or general]coordinator

federführend sein

Запись в OpenDict

course coordinator СУЩ.

course coordinator УНИВЕР.

Studiengangkoordinator(in) м. и ж.

Запись в OpenDict

course coordinator СУЩ.

course coordinator УНИВЕР.

Kurskoordinator(in) м. и ж.

campaign coordinator [or manager]

Wahlkampfmanager(in) м. (ж.)

campaign coordinator [or manager]

Wahlkampfleiter(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Koordinator(in)

coordinator

[bei etw дат./für etw вин.] federführend sein ТОРГ.

to act as central coordinator [of sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also trained extensively in martial arts and other fighting techniques, which led to acting opportunities as well, primarily as a stuntwoman and stunt coordinator.

en.wikipedia.org

Several screeners reported smelling alcohol on the pilots' breath and asked a ground security coordinator to speak with them at the gate.

en.wikipedia.org

The service has neutral program coordinators who help artists throughout the state.

en.wikipedia.org

He rose to prominence in 1970 as the coordinator for the first Earth Day.

en.wikipedia.org

The logistics of managing such a corps require a supernumerary coordinator with experience and talent.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ali Sylla, coordinator of the suspended sentence programme, discusses a case with a police officer.

www.giz.de

Ali Sylla, Koordinator des Bewährungshilfeprogramms, bespricht einen Fall mit einem Polizisten.

www.giz.de

Students who are required to hand in a Learning Agreement to their home university after having started the exchange at RUB should bring it with them and have it signed by the coordinator at RUB after arrival.

international.ruhr-uni-bochum.de

Studierende, die nach dem Beginn des Austausches ein LA an ihrer Heimatuniversität einreichen müssen, sollten es mitbringen und nach Ankunft von dem zuständigen Koordinator der RUB unterschreiben lassen.

international.ruhr-uni-bochum.de

The positive conclusions and feedback from mentors, mentees and coordinator make us already look forward to the next round of the programme, intended to start in autumn 2014.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Das positive Feedback von Mentoren und Mentees sowie Koordinatoren lässt uns uns auf die nächste Programmrunde, die im Herbst 2014 starten soll, freuen.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Mensa foyer Studying in Brazil Dr Stephan Hollensteiner, coordinator of the ConRuhr offices in Latin America, will inform you about the possibilities of studying in the areas located between the Amazon and Sugar Loaf Mountain.

international.ruhr-uni-bochum.de

Mensafoyer Studium in Brasilien Dr. Stephan Hollensteiner, Koordinator des ConRuhr Büros Lateinamerika, informiert über Studienmöglichkeiten zwischen Amazonas und Zuckerhut.

international.ruhr-uni-bochum.de