COORDINATE CLAUSE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

co·or·di·nate ˈclause СУЩ.

coordinate clause

nebengeordneter Satz

coordinate clause (main clause also)

nebengeordneter Hauptsatz

coordinate clause (subordinate clause also)

nebengeordneter Nebensatz

в словаре PONS

I. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied ср.

clause

Satzteil м. <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz м.

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel ж. <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung ж. <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt м. <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz м. <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf м. <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel ж. <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel ж. <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel ж. <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] ГЛ. неперех.

to clause sth ЭКОН., ФИНАНС.

etw mit Wechselvermerken versehen

I. co·or·di·nate СУЩ. [kəʊˈɔ:dɪnət, америк. koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate usu pl МАТЕМ.:

coordinate

Koordinate ж. <-, -en>

x coordinate

x-Koordinate ж.

y coordinate

y-Koordinate ж.

2. coordinate (equal):

coordinate

Gleichgestellte(r) ж.(м.)

coordinate

Gleichrangige(r) ж.(м.)

since he was my coordinate, ...

da er mir gleichgestellt war, ...

3. coordinate МОДА:

coordinates pl

Kombination ж. <-, -en>

II. co·or·di·nate ГЛ. неперех. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, америк. koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (act jointly):

coordinate

gut zusammenarbeiten [o. kooperieren]

to coordinate closely

eng zusammenarbeiten

to coordinate with sb

mit jdm zusammenarbeiten

2. coordinate (match):

coordinate

zusammenpassen

sth coordinates with sth

etw passt zu etw дат.

sth coordinates with sth

etw und etw passen zusammen

III. co·or·di·nate ГЛ. перех. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, америк. koʊˈɔ:rdən-]

to coordinate sth

etw koordinieren высок.

to coordinate sth operations, schedules

etw aufeinander abstimmen

IV. co·or·di·nate ПРИЛ. [kəʊˈɔ:dɪnət, америк. koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (equal):

coordinate

gleichwertig

coordinate

gleichrangig

coordinate pay for men and women

gleicher Lohn für Männer und Frauen

2. coordinate (acting jointly):

coordinate

aufeinander abgestimmt

3. coordinate ХИМ.:

coordinate

koordiniert спец.

coordinate

koordinativ спец.

coordinate bond

koordinative Bindung спец.

Запись в OpenDict

clause СУЩ.

clause (disjunction) ИНФОРМ.

Disjunktionsterm м.

Запись в OpenDict

coordinate СУЩ.

barycentric coordinates МАТЕМ.

baryzentrische Koordinaten

Запись в OpenDict

coordinate СУЩ.

trilinear coordinates МАТЕМ.

trilineare Koordinaten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

coordinate ГЛ. перех. КОНТРОЛ.

coordinate

koordinieren

Present

I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past

I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect

I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect

I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused