в словаре PONS
английский
немецкий
I. co·or·di·nate СУЩ. [kəʊˈɔ:dɪnət, америк. koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate usu pl МАТЕМ.:
2. coordinate (equal):
- coordinate
-
- coordinate
-
3. coordinate МОДА:
- coordinates pl
-
II. co·or·di·nate ГЛ. неперех. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, америк. koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate (act jointly):
2. coordinate (match):
III. co·or·di·nate ГЛ. перех. [kəʊˈɔ:dɪneɪt, америк. koʊˈɔ:rdən-]
- to coordinate sth
- etw koordinieren высок.
- to coordinate sth operations, schedules
- etw aufeinander abstimmen
IV. co·or·di·nate ПРИЛ. [kəʊˈɔ:dɪnət, америк. koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate (equal):
2. coordinate (acting jointly):
- coordinate
-
3. coordinate ХИМ.:
coordinate СУЩ.
coordinate СУЩ.
co·or·di·nate ˈclause СУЩ.
coordinate plane СУЩ.
- coordinate plane МАТЕМ.
-
Cartesian coordinate system СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
coordinate ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
- coordinate
-
немецкий
английский
-
- coordinate
| I | coordinate |
|---|---|
| you | coordinate |
| he/she/it | coordinates |
| we | coordinate |
| you | coordinate |
| they | coordinate |
| I | coordinated |
|---|---|
| you | coordinated |
| he/she/it | coordinated |
| we | coordinated |
| you | coordinated |
| they | coordinated |
| I | have | coordinated |
|---|---|---|
| you | have | coordinated |
| he/she/it | has | coordinated |
| we | have | coordinated |
| you | have | coordinated |
| they | have | coordinated |
| I | had | coordinated |
|---|---|---|
| you | had | coordinated |
| he/she/it | had | coordinated |
| we | had | coordinated |
| you | had | coordinated |
| they | had | coordinated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The four storyboardists coordinated their ideas so that the resultant two products would work together.
en.wikipedia.org If altitude is omitted from a coordinate string, e.g. (122.917, 49.2623) then the default value of 0 (approximately sea level) is assumed for the altitude component, i.e. (122.917, 49.2623, 0).
en.wikipedia.org However, for us to be able to solve the equations, we must fix upon a particular coordinate system.
en.wikipedia.org The display system then applies mathematical functions to transform the objects into a common coordinate system, the world view.
en.wikipedia.org While bearing some resemblance to a coordinate-measuring machine (CMM) its usage and accuracy envelope differs significantly.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.androtec.de add pointnumbers or coordinates as text
[...][...]
Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de In order to navigate those parking spots more easily, you will find their geographic coordinates here and can enter them in your satnav system:
[...][...]
Zur besseren Navigation zu diesen Parkplätzen finden Sie hier die geographischen Koordinaten der Stellplätze, die Sie in den meisten Navigationsgeräten eingeben können:
[...][...]
www.thp.uni-koeln.de Draw a ( t ′, r ′ ) diagram and hatch the area covered by these coordinates.
[...][...]
( 4 ) Schraffieren Sie in einem ( t ′, r ′ ) -Diagramm den Bereich, den diese Koordinaten u ̈ berdecken.
[...][...]
www.geo-tag.de If both tags ( ICBM and geo.position ) are used - what absolutely makes sense - the coordinates should correspond of course.
[...][...]
Wenn beide Tags also ICBM und geo.position verwendet werden, was durchaus Sinn macht, dann sollten die Koordinaten natürlich übereinstimmen.
[...][...]
www.f-lohmueller.de The distance of a point from the origin in cartesian coordinates is calculated by calculating the square root of sum of the sqare of the X value plus the square of Z value - as Pythagoras found out somewhat before.
[...]
Hierzu sei daran erinnert, daß der Abstand eines Punktes in kartesischen Koordinaten mittels Pythagoras zu berechnen ist ( d.h. Abstand R = Wurzel aus ( X Quadrat plus Z Quadrat )!