Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Peace
Frieden

peace [pi:s] СУЩ. no pl

1. peace (no war):

peace
Frieden м. <-s, ->
this continent is now at peace
auf diesem Kontinent herrscht jetzt Frieden
peace talks
Friedensgespräche pl
lasting peace
dauerhafter Frieden
to long for peace
sich вин. nach Frieden sehnen
to make peace
Frieden schließen

2. peace (social order):

peace
Ruhe ж. <->
peace
Frieden м. <-s, ->
to be arrested for disturbing the peace
wegen Ruhestörung verhaftet werden
to disturb [or break] the peace
die Ruhe stören
to keep the peace
den Frieden wahren
to make one's peace with sb
sich вин. mit jdm versöhnen

3. peace (tranquillity):

he will give me no peace until I give in
er wird keine Ruhe geben, bis ich nachgebe
peace of mind
Seelenfrieden м.
peace of mind
innere Ruhe
peace and quiet
Ruhe und Frieden
to leave sb in peace
jdn in Frieden [o. Ruhe] lassen
to be at peace
in Frieden ruhen
to be at peace about one's situation
sich вин. seinem Schicksal fügen
to be at peace with the world
mit sich дат. und der Welt im Einklang sein

4. peace РЕЛИГ.:

the Prince of Peace
der Friedensfürst (Jesus Christus)
peace be with you
Friede sei mit dir

Выражения:

to hold [or keep] one's peace офиц.
ruhig [o. still] sein
to hold [or keep] one's peace офиц.
schweigen <schwieg, geschwiegen>

ˈpeace ne·go·tia·tions СУЩ. мн.

peace negotiations
Friedensverhandlungen pl
to engage in [or open up]/hold peace negotiations
Friedensverhandlungen aufnehmen/führen

ˈpeace of·fen·sive СУЩ.

peace offensive
Friedensoffensive ж.

ˈpeace move·ment СУЩ.

peace movement
Friedensbewegung ж. <-, -en>

ˈpeace of·fer·ing СУЩ.

peace offering
Friedensangebot ср. <-(e)s, -e>

ˈpeace pipe СУЩ.

peace pipe
Friedenspfeife ж. <-, -n>
to smoke the peace pipe with sb
mit jdm die Friedenspfeife rauchen

ˈpeace march СУЩ.

peace march
Friedensdemonstration ж. <-, -en>
to hold a peace march
eine Friedensdemonstration veranstalten

ˈpeace of·fer СУЩ.

peace offer
Friedensangebot ср. <-(e)s, -e>

ˈpeace ini·tia·tive СУЩ.

peace initiative
Friedensinitiative ж. <-, -n>
to respond to a peace initiative
auf eine Friedensinitiative reagieren
to take the peace initiative
Friedensverhandlungen aufnehmen
Запись в OpenDict

peace process СУЩ.

peace process
Friedensprozess м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

speak now or forever hold your peace saying
sprich jetzt oder schweige für immer
this peace process pivots around certain personalities
der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten
to preserve the peace/the status quo
den Frieden/den Status quo bewahren
to be arrested for disturbing the peace
wegen Ruhestörung verhaftet werden
to be at peace about one's situation
sich вин. seinem Schicksal fügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The peace pipe was believed to be over 100 years old at the time it was donated in 1940.
en.wikipedia.org
This consists of game, usually a deer, and pottery or a peace pipe.
en.wikipedia.org
Representatives from each schools newspaper smoked a six-foot peace pipe, carved from wood with the winning school keeping the pipe until the renewal of the tradition the following basketball season.
en.wikipedia.org
The totem of the lodge is three peace pipes (symbolizing the three predecessor lodges) strong on a bow.
en.wikipedia.org
From here, historical hard core rival enemies are smoking the peace pipe now.
www.ghanaweb.com

Поиск в словаре

Искать перевод "peace" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский