PEACE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

peace [piːs] СУЩ. мн. отсут. a. перенос.

peace: мир м.

peace activist: активист на каузата за мир

peace enforcement troop: миротворчески военни части

peace conference/negotiations: мирна конференция/мирни преговори

to make peace: сключвам мир

to make peace: помирявам се

to accept a peace offer(ing): приемам мирно предложение

to smoke the peace pipe: пуша лулата на мира

sign a peace treaty: сключвам [o. подписвам] мирен договор

to keep/disturb the peace: поддържам/нарушавам мира

to make one's peace with sb: помирявам се с нкг

to give sb no peace: не давам мира нкм

to be at peace with the world: живея в мир с околния свят

to hold one's peace: замълчавам си

to leave sb/sth in peace: оставям нкг/нщ на мира

болгарский

английский

миротворски (-а): peace-making

миротворец: peace-maker

миротворен (-на): peace-making

миротворен конгрес: peace-making congress

умиротворител: peace-enforcer

мирен (-на): peace

мирна политика: peace policy

мирни преговори: peace negotiations [or talks]

мирни времена: time of peace

мирен договор: peace treaty

покой: peace

вечен покой: eternal peace

душевен покой: peace of mind

нямам покой: have no peace

не давам на нкг покой: not to give sb peace

нарушавам покоя на нкг: break sb's peace

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's no peace for the wicked prov: злото никога не спи

may he rest in peace: мир на праха му

may she rest in peace: нека тя почива в мир

to accept a peace offer(ing): приемам мирно предложение

to be at peace with the world: живея в мир с околния свят

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the past, they advised on peace and warfare.

en.wikipedia.org

In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.

en.wikipedia.org

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.

en.wikipedia.org

Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace.

en.wikipedia.org

The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races.

en.wikipedia.org