английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The 1950s saw a proliferation of 1080 and arsenic drops, before myxomatosis was given a crack.
www.nzherald.co.nz Water expands when it turns to ice, and if the coolant does not have enough antifreeze protection it can freeze and crack the engine block.
en.wikipedia.org If the credit expansion is not stopped in time, the boom turns into the crack-up boom; the flight into real values begins, and the whole monetary system founders.
www.marketoracle.co.uk These mismatch wedges open the crack, resulting in crack closure.
en.wikipedia.org However, untreated protein crystals often crack if flash-frozen; therefore, they are generally pre-soaked in a cryoprotectant solution before freezing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.denis-katzer.com No marksman can really guarantee to land a deadly bullet, especially from a helicopter, and so there are animals time and again that have to die a miserable death.
[...][...]
Kein Schütze kann wirklich garantieren, eine tödliche Kugel zu landen, noch dazu aus einem Hubschrauber, und so gibt es immer wieder Tiere, die elend verenden.
[...][...]
schuetzen.erzbistum-koeln.de Today almost a million marksmen and their families are united in the EGS in about 2.800 brotherhoods, guilds, marksmen ’ s unions and societies.
[...]
Schützen und ihre Familien in ca. 2.800 Bruderschaften, Gilden, Schutterijen und Vereinen in der Europäischen Gemeinschaft Historischer Schützen ( EGS ) zusammen geschlossen.
[...]
www.nationalesuisse.ch And as marksmen are often out and about, we offer you this security during trips and periods away as well as when you are at home.
[...][...]
Und weil Schützen regelmässig unterwegs sind, bieten wir Ihnen diese Sicherheit für zu Hause sowie während Reisen und Aufenthalten.
[...][...]
www.callofduty.com Their innate abilities as marksman and hunters gave them a particular advantage growing up. Their father had hoped that these traits would help both of his sons maintain their self-reliance should things get rough.
[...][...]
Ihr angeborenes Talent als Schützen und Jäger hat ihnen schon beim Aufwachsen erhebliche Vorteile gebracht und ihr Vater war stets der Hoffnung, dass ihre Fähigkeiten ihnen einmal weiterhelfen würden, wenn sich die Lage verschlechtern würde.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de One of its main attractions is the historic parade, ranking amongst the biggest in Germany with more than 3,000 uniformed marksmen, brass bands, harnessed horse teams and carriages.
[...][...]
Besonders sehenswert ist der historische Festzug, der mit mehr als 3.000 uniformierten Schützen, Musikkapellen, Pfer- degespannen und Kutschen zu den größten in Deutschland zählt.
[...]