в словаре PONS
английский
немецкий
I. mesh [meʃ] СУЩ.
1. mesh no pl (interlaced structure):
2. mesh ИНФОРМ.:
-
- Vermaschung ж.
II. mesh [meʃ] ГЛ. неперех.
1. mesh (join):
- mesh gears
-
mesh ˈnet·work СУЩ. ИНФОРМ.
mesh ˈlaundry bag СУЩ.
-
- Wäschenetz ср.
mesh ˈwash bag СУЩ.
-
- Wäschenetz ср.
немецкий
английский
-
- close-meshed
-
- meshed anode
-
- wide-meshed
- weitmaschig Netz
-
- feinmaschig Netz
-
- feinmaschig Netz
- fine-meshed
Klett Словарь географических терминов
mesh opening, mesh size СУЩ.
| I | mesh |
|---|---|
| you | mesh |
| he/she/it | meshes |
| we | mesh |
| you | mesh |
| they | mesh |
| I | meshed |
|---|---|
| you | meshed |
| he/she/it | meshed |
| we | meshed |
| you | meshed |
| they | meshed |
| I | have | meshed |
|---|---|---|
| you | have | meshed |
| he/she/it | has | meshed |
| we | have | meshed |
| you | have | meshed |
| they | have | meshed |
| I | had | meshed |
|---|---|---|
| you | had | meshed |
| he/she/it | had | meshed |
| we | had | meshed |
| you | had | meshed |
| they | had | meshed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com A continuous blood-red pulsation which covers the entire screen gives the ornamental mesh a corporal aspect from the very beginning, and accentuates the organic aspect simulated by means of movement on the screen.
[...][...]
Ein durchgängiges blutrotes Pulsieren der ganzen Leinwand gibt dem ornamentalen Geflecht von Beginn an etwas Körperhaftes, unterstreicht das Organische, das mit der Bewegung auf der Leinwand simuliert wird.
[...][...]
www.kunstradio.at SearchSong is a highly complex mesh of language and music interaction between human being, machine net communication and radio, between text input, musical notation, programming and a real-time stream of words of a live search.
[...]
Was so entsteht, ist ein höchst komplexes Geflecht der sprachlich-musikalischen Interaktion zwischen Mensch, Maschine Netzkommunikation und Radio, zwischen Texteingabe, musikalischer Notation, Programmierung und dem Wortstrom der " Livesuche ".
[...]
republicart.net The latter is rather fragmenting, penetrating ever more deeply and organically into the complex mesh of semiotic production.
[...][...]
Letzteres befindet sich eher in einem Prozess der Fragmentierung, dringt immer tiefer und organischer ein in das komplexe Geflecht semiotischer Produktion.
[...][...]
www.bottegaveneta.com The structure of the fragrance is unique, a fine mesh of extraordinary raw materials whose individual scents are woven together to create a supple and harmonious whole.
[...][...]
Die Struktur des Duftes ist einmalig, ein zartes Geflecht von außergewöhnlichen Grundstoffen, deren individuelle Düfte miteinander verbunden werden und gemeinsam ein weiches und harmonisches Ganzes ergeben.
[...][...]
www.enduristan.com The mesh is densely woven yet flexible to allow the 1000D Nylon filaments to align in the direction of the stress for maximum tear resistance.
[...][...]
Das Geflecht ist dicht gewoben aber dennoch flexibel genug, um sich unter Belastung in Zugrichtung auszurichten. Dadurch ergibt sich maximale Reissfestigkeit.
[...]