английский
немецкий
ˈmid·dle·man СУЩ.
1. middleman ЭКОН.:
- middleman (person)
-
- (wholesaler) the middleman
-
2. middleman (in disagreement):
- middleman
-
немецкий
английский
middleman СУЩ.
- middleman
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I mean, while it is relatively easy to use chained proxies, middleman and other means to stay anonymous, it is not as easy to anonymize the flow of money.
www.ghacks.net The payments are typically made to the owners of the club; sometimes this happens through a middleman or proxy, otherwise known as promoters.
en.wikipedia.org Sham becomes a middleman between the two, but ends up also having feelings for her.
en.wikipedia.org He was reunited with his ex-wife, who paid him a stipend using a police officer as a middleman.
en.wikipedia.org Losing all his money in six months, the company shied away from manufacturing to focus on being a middleman.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.telekom.com The Koblenz-based company develops, assembles and sells road bikes, mountain bikes and triathlon bikes as well as accessories and clothing via the direct sale model which means selling directly to the customer without middlemen.
[...][...]
Das Koblenzer Unternehmen entwickelt, montiert und vertreibt Rennräder, Mountainbikes und Triathlonräder sowie Zubehör und Bekleidung im Direktvertrieb, das heißt ohne Zwischenhändler direkt zum Kunden.
[...][...]
www.giz.de John Dare previously had no choice but to sell his unprocessed cashews to middlemen, regardless of whether or not they offered him a fair price.
[...][...]
John Dare musste seine rohen Nüsse früher an die Zwischenhändler verkaufen, ob nun zu einem fairen Preis oder nicht.
[...][...]
www.swissaid.ch Glencore also provides no answers to recently published allegations of buying and processing commodities, through middlemen, that heavily involve child labour. Those accusations include disrespect of working standards and massive pollutions of river Luilu in the southern province of Katanga.
[...][...]
Genau so wenig wie zu den jüngst publik gewordenen Vorwürfen, Glencore kaufe über Zwischenhändler im Kongo von Kindern geschürfte Rohstoffe, halte sich nicht an gesetzliche Arbeitsstandards und habe durch seine Bergbau-Aktivitäten den Fluss Luilu massiv verschmutzt.
[...][...]
www.dhm.de Middlemen has kept its relevance throughout the continuing financial crisis. ’ ( Catalogue:
[...]
Mitten in der Finanzkrise ist „ Zwischenhändler “ noch immer aktuell. “ ( Katalog „ Verführung Freiheit.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Heating engineers are not integrated very well into the project because the installation of wood-chip-fired heatings requires more technology and know-how, and, above all, because of the manufacturers‘ strategy to supply end-users directly instead of using the heating engineer as a middleman.
[...][...]
Die Ursache der schlechten Einbindung der Installateure liegt zum einen im höheren technischen Aufwand bei der Installation der Anlagen und fehlendem Know-How, vor allem aber auch in der Strategie der Hersteller, die Endkunden direkt zu beliefern und den Installationsbetrieb nicht als Zwischenhändler zu nutzen.
[...]