MOCKING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mock·ing [ˈmɒkɪŋ, америк. ˈmɑ:k-] ПРИЛ.

mocking laugh, laughter:

mocking: spöttisch

mocking: höhnisch

self-ˈmock·ing ПРИЛ.

self-mocking: sich вин. selbst verspottend

I. mock [mɒk, америк. mɑ:k] ПРИЛ. неизм.

1. mock (not real):

mock: nachgemacht

mock: Schein-

mock baroque: Pseudobarock м. o ср.

mock battle: Scheingefecht ср. <-(e)s, -e>

mock facade: Kulisse ж. <-, -n>

mock fear: gespielte Angst

mock horror/sympathy: gespieltes Entsetzen/Mitleid

mock interview: gestelltes Interview

mock leather: Lederimitat ср. <-(e)s, -e>

mock turtle soup: Mockturtlesuppe ж.

mock turtle soup: falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)

2. mock (practice):

mock: Probe-

mock: simuliert

mock exam: Probeexamen ср.

mock exam: Probeprüfung ж. австр., швейц.

II. mock [mɒk, америк. mɑ:k] СУЩ. брит. разг.

mock: Probeexamen ср.

mock: Probeprüfung ж. австр., швейц.

III. mock [mɒk, америк. mɑ:k] ГЛ. неперех.

mock: spotten

mock: höhnen

mock: швейц. a. sich вин. mokieren

to mock at sb: sich вин. über jdn lustig machen

to mock at sb: jdn verspotten [o. verhöhnen]

IV. mock [mɒk, америк. mɑ:k] ГЛ. перех.

1. mock (ridicule):

to mock sth: etw lächerlich machen [o. verspotten] [o. verhöhnen]

(ridicule by imitation) to mock sb/sth: jdn/etw nachmachen

2. mock перенос. (frustrate):

to mock sth hopes: etw enttäuschen

I. mock-Tu·dor [-ˈtju:dəʳ, америк. -ˈtu:dɚ] АРХИТ. СУЩ.

mock-Tudor: Pseudotudorstil м.

II. mock-Tu·dor [-ˈtju:dəʳ, америк. -ˈtu:dɚ] АРХИТ. ПРИЛ. неизм.

mock-Tudor architecture, house:

mock-Tudor: im Pseudotudorstil nach сущ.

mock-he·ro·ic [ˌmɒkhɪˈrəʊɪk, америк. -roʊ-] ПРИЛ. ИСК., ЛИТ.

mock-heroic: komisch-ernst

mock-heroic: Ulk-

mock ˈtur·tle·neck СУЩ. америк.

mock turtleneck: Rollkragenpullover м. <-s, ->

mock ˈpock·et СУЩ. (on trousers etc)

mock pocket: angedeutete Tasche

mock pocket: blinde Tasche

ˈmock-up СУЩ.

mock-up: Attrappe ж. <-, -n>

mock-up: originalgetreue Nachbildung

mock up ГЛ. перех.

to mock up ⇆ sth: etw [im Modell] nachbilden

немецкий

английский

spöttisch: mocking

Present
I	mock
you	mock
he/she/it	mocks
we	mock
you	mock
they	mock

Past
I	mocked
you	mocked
he/she/it	mocked
we	mocked
you	mocked
they	mocked

Present Perfect
I	have	mocked
you	have	mocked
he/she/it	has	mocked
we	have	mocked
you	have	mocked
they	have	mocked

Past Perfect
I	had	mocked
you	had	mocked
he/she/it	had	mocked
we	had	mocked
you	had	mocked
they	had	mocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью