PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Modern-day manikins can have over 30 individually controlled zones.
en.wikipedia.org Truck drivers were romanticized as modern-day cowboys and outlaws (and this stereotype persists even today).
en.wikipedia.org This armoured annelid worm is the relative of the modern-day earthworm, leech and bristleworm.
en.wikipedia.org Modern-day slavery is still a common practice in Mauritania.
en.wikipedia.org Yet modern-day risk analysis remains a relatively young field.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org In view of the value of the Asian dynamic in our modern-day world – where Asian cultures are for the first time in Western history making a place for themselves that grows larger every day - the time has come, we believe, to reflect on and reconsider our notion of the museum."
[...]
Angesichts des Wertes der asiatischen Dynamik in unserer modernen heutigen Welt - in der sich asiatische Kulturen zum ersten Mal in der Geschichte des Westens einen Platz verschaffen, der von Tag zu Tag größer wird - ist die Zeit gekommen, wie wir glauben, um über unsere Vorstellung vom Museum zu reflektieren und diese zu überdenken."
[...]
specials.mercedes-benz-classic.com To achieve this the film-makers work in part with flowing transitions between historic and modern-day scenes showing the same vehicle – as if the car came thundering down the decades across the screen.
[...][...]
Dabei arbeiten die Filmemacher teils mit fließenden Übergängen zwischen historischen und modernen Szenen desselben Fahrzeugs – so als donnere der Bolide quer über die Leinwand durch die Jahrzehnte hindurch.
[...][...]
www.chemie.rub.de More than 200 doctoral students from all over the world investigate a broad spectrum of modern-day chemistry - from the design of molecular structures to new materials to the life sciences.
[...][...]
Im „ Jahr der Chemie “ 2003 eröffnet, studieren und erforschen hier rund 200 Doktoranden aus aller Welt das komplette Spektrum der modernen Chemie – vom Design molekularer Strukturen über neue Materialien bis hin zu den Biowissenschaften.
[...][...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com For reasons of historical interest, in January 2012 Mercedes-Benz Classic thus examined two SL model series in the company’s own wind tunnel at its Stuttgart-Untertürkheim plant using modern-day measuring methods– the first SL (W 194 series) from 1952, and the 1954 series-production 300 SL (W 198 I series) sports car.
[...][...]
Aus historischem Interesse hat Mercedes-Benz Classic deshalb im Januar 2012 zwei SL-Baureihen im unternehmenseigenen Windkanal auf dem Werksgelände in Stuttgart-Untertürkheim mit modernen Messmethoden untersuchen lassen – den ersten SL (Baureihe W 194) aus dem Jahr 1952 sowie den 1954 präsentierten Seriensportwagen 300 SL (W 198 I).
[...][...]
www.malik-management.com President of the University of St. Gallen, co-founder of the Management Zentrum St. Gallen and president of the Foundation for the Promotion of System-Oriented Management Theory, Professor Hans Siegwart was one of the outstanding exponents of modern-day accountancy.
[...][...]
Als Präsident der Universität St. Gallen, Mitbegründer des Malik Management Zentrum St. Gallen und Präsident der Stiftung zur Förderung der systemorientierten Managementlehre, war Professor Hans Siegwart einer der herausragenden Figuren des modernen Rechnungswesens.
[...]