MODERATE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. mod·er·ate ПРИЛ. [ˈmɒdərət, америк. ˈmɑ:dɚ-]

1. moderate (neither large nor small):

moderate amount, quantity, size

mittlere(r, s)

moderate improvement, increase

leicht <leichter, am leichtesten>

moderate improvement, increase

nicht allzu groß

moderate price, speed

angemessen

moderate price, speed

normal

moderate income

durchschnittliches Einkommen

2. moderate (not excessive):

moderate

mäßig

moderate

gemäßigt

moderate drinker, eater

mäßig

moderate drinker, eater

maßvoll

moderate climate

gemäßigtes Klima

moderate sentence ЮРИД.

milde Strafe

3. moderate ПОЛИТ.:

moderate

gemäßigt

moderate views

gemäßigte Ansichten

4. moderate (reasonable):

moderate

angemessen

moderate

vernünftig

moderate demands

angemessene Forderungen

II. mod·er·ate СУЩ. [ˈmɒdərət, америк. ˈmɑ:dɚ-] ПОЛИТ.

moderate

Gemäßigte(r) ж.(м.)

III. mod·er·ate ГЛ. перех. [ˈmɒdəreɪt, америк. ˈmɑ:də-]

1. moderate (make less extreme):

to moderate sth

etw mäßigen

to moderate one's voice

seine Stimme senken [o. dämpfen]

to have a moderating influence on sb/sth

einen mäßigenden Einfluss auf jdn/etw haben

2. moderate (oversee):

to moderate sth

etw moderieren

to moderate a discussion

eine Diskussion leiten

to moderate an examination

den Vorsitz in einer Prüfung führen

IV. mod·er·ate ГЛ. неперех. [ˈmɒdəreɪt, америк. ˈmɑ:də-]

moderate

sich вин. mäßigen

moderate fever, wind

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

hard [or heavy]/moderate drinker

starker/maßvoller Trinker/starke/maßvolle Trinkerin

немецкий

английский

moderat

moderate

moderater Politiker

moderate politician

sich вин. moderat geben

to be moderate

maßvoll

moderate

[in etw дат.] maßvoll sein

to be moderate

[in etw дат.] maßvoll sein

to moderate sth

maßvoll urteilen

to pass [a] moderate judgement

gemäßigt

moderate

lau (mäßig)

moderate

mäßig

moderate

mäßiger Applaus

moderate applause

mäßig

moderate

mäßig rauchen

to be a moderate smoker

etw abmildern

to moderate sth

zahm

moderate

mäßige Brise МЕТЕО.

moderate breeze

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

verhalten (gemäßigt)

moderate

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Slower spending would help moderate domestic demand, alleviate real appreciation pressures, and support disinflation.

en.mercopress.com

Later in the 1660s, very large brims and moderate crowns became popular.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

The mineralized boulders contain 15 - 25% vein material, with moderate to strong silicification of the intervening siltstone.

www.stockhouse.com

Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.

en.wikipedia.org