в словаре PONS
немецкий
английский
I. an·ge·mes·sen ПРИЛ.
1. angemessen (entsprechend):
2. angemessen (passend):
II. an·ge·mes·sen НАРЕЧ.
1. angemessen (entsprechend):
2. angemessen (passend):
- angemessene Entschädigung
-
- angemessene/gesetzliche Kündigungsfrist
-
- angemessene Nachfrist
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
angemessene Eigenkapitalausstattung phrase ИНВЕСТ., ФИН.
- angemessene Eigenkapitalausstattung
-
английский
немецкий
-
- angemessene Eigenkapitalausstattung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- angemessene Nachfrist
- angemessene Entschädigung
- etw дат. angemessen sein
- etw дат. angemessen sein
- angemessene/gesetzliche Kündigungsfrist
- to be appropriate to sth
- to be commensurate with sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine solche Gesellschaft sei besser geeignet, eine angemessene Verteilung des Volkseinkommens zu gewährleisten, als „große Unternehmer mit vielen Tagarbeitern.
de.wikipedia.org Sofern eine Handlungspflicht vollstreckt werden soll, bestimmt sie ferner eine angemessene Frist.
de.wikipedia.org Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.
de.wikipedia.org Zur Fürsorge gehört u. a. eine dem Dienstgrad angemessene Alimentation (Besoldung), die Unterstützung im Krankheitsfall sowie zur Gewährung einer angemessenen Pension.
de.wikipedia.org Gegen eine angemessene Gewinnmitnahme als Nebenziel eines rechtlich zulässigen Hauptziels bestehen keine rechtlichen Bedenken.
de.wikipedia.org