немецкий
английский
I. an·ge·mes·sen ПРИЛ.
1. angemessen (entsprechend):
2. angemessen (passend):
- angemessen
-
- angemessen
-
- angemessen
-
II. an·ge·mes·sen НАРЕЧ.
1. angemessen (entsprechend):
- angemessen
-
- angemessen
- commensurately офиц.
2. angemessen (passend):
- angemessen
-
- angemessen
-
английский
немецкий
- to be commensurate with sth
- etw дат. angemessen sein
-
- angemessen
-
- angemessen handeln
- adequate excuse
- angemessen
-
- angemessen высок.
-
- angemessen
-
- der Jahreszeit angemessen
-
- angemessen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.
de.wikipedia.org Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.
de.wikipedia.org Einen Schwerpunkt legte man dabei auf den Wohnungsbau und die Bereitstellung angemessenen Wohnraums; bis 1990 sollte dieses soziale Problem gelöst sein.
de.wikipedia.org Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.
de.wikipedia.org